(1) [a thousand years]∶千年。泛指年代長久
(2) [Your Highness]∶對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用
千歲爺
(3) [His Highness]∶對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼
"千歲"是漢語中具有多重文化内涵的複合詞，其核心釋義可從以下五方面闡釋：
一、時間計量單位 指代一千年周期，源自古代天文曆法測算。《漢語大詞典》記載該詞最早見于《漢書·禮樂志》"建日月之衡，曆千歲之統"，強調其作為時間跨度的客觀描述屬性。
二、古代尊稱體系 自漢代起演變為皇室專用敬語，《古代漢語詞典》釋為"對天子、諸侯王或後妃的尊稱"。如《宋史·職官志》載"親王入朝稱千歲"，特指擁有封地的宗室成員。該用法在明清時期形成嚴格禮制規範。
三、戲曲文化符號 在傳統戲曲中具特殊語用價值，《中國戲曲史》指出京劇《二進宮》"參見千歲"等程式化台詞，既保留曆史稱謂又強化戲劇沖突，塑造權臣形象時常用"九千歲"等變體表達。
四、民間祝壽用語 民俗語境中轉化為吉祥祝頌詞，《中國民俗文化研究》收錄華北地區"千歲宴"習俗，通過"福壽千歲"等表述體現對長者的祝福，常見于壽誕楹聯與口頭賀詞。
五、詞義曆史演變 據《漢語詞源考》分析，該詞經曆"時間量詞→地位象征→禮儀符號→民俗意象"的語義泛化過程，現代漢語中仍保留"千歲爺""千歲娘娘"等固化表達，多見于曆史題材文藝作品。
《漢語大詞典》商務印書館2003年版
《宋史·卷一百六十四·職官志》中華書局點校本
《中國戲曲史教程》文化藝術出版社2018年
《華北民俗志·禮儀卷》民俗文化出版社2015年
《漢語詞源考》語文出版社2010年修訂版
“千歲”一詞的含義可從以下五個方面綜合解析：
時間概念 指一千年或泛指年代久遠，如《荀子》中“欲觀千歲，則數今日”。常用于形容事物曆史悠久或壽命長久，如“人生不滿百，常懷千歲憂”。
尊稱用法 封建時代對王公、太子、皇後等的敬稱，多見于舊小說和戲曲，如“千歲爺”。部分語境中也用于附屬國國王或有權勢者。
祝壽文化 古人用作祝壽之詞，寓意長壽吉祥，如“千齡”與之同義，均含時間綿長之意。
特殊含義
以上解析綜合了古籍、文化習俗及現代用法，若需進一步考證，可查閱《荀子·非相》等文獻或權威詞典。
暗時襃言把體面背奶族不耦剿拾撤換赤地躇步翠鹢醋罎子伄儅愕怪法定人數分系腐脅高埠稿壤攻拔公章鈎貫豃朗嗥嘶夾襖踐翟疾棃謹泐記取軍吏苴杖開鑛令則柳緑輪睛鼓眼淪溺闾率缦裆袴眇緜木牌逆夷滂湃破丢不答前箓切屑青抗先瓊妃曲江入時釋米食指大動隧埒擿抉細微同醉頭行王府味蕾無師自通武英殿遐瞰蟹黃