(1) [a thousand years]∶千年。泛指年代长久
(2) [Your Highness]∶对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用
千岁爷
(3) [His Highness]∶对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼
"千岁"是汉语中具有多重文化内涵的复合词，其核心释义可从以下五方面阐释：
一、时间计量单位 指代一千年周期，源自古代天文历法测算。《汉语大词典》记载该词最早见于《汉书·礼乐志》"建日月之衡，历千岁之统"，强调其作为时间跨度的客观描述属性。
二、古代尊称体系 自汉代起演变为皇室专用敬语，《古代汉语词典》释为"对天子、诸侯王或后妃的尊称"。如《宋史·职官志》载"亲王入朝称千岁"，特指拥有封地的宗室成员。该用法在明清时期形成严格礼制规范。
三、戏曲文化符号 在传统戏曲中具特殊语用价值，《中国戏曲史》指出京剧《二进宫》"参见千岁"等程式化台词，既保留历史称谓又强化戏剧冲突，塑造权臣形象时常用"九千岁"等变体表达。
四、民间祝寿用语 民俗语境中转化为吉祥祝颂词，《中国民俗文化研究》收录华北地区"千岁宴"习俗，通过"福寿千岁"等表述体现对长者的祝福，常见于寿诞楹联与口头贺词。
五、词义历史演变 据《汉语词源考》分析，该词经历"时间量词→地位象征→礼仪符号→民俗意象"的语义泛化过程，现代汉语中仍保留"千岁爷""千岁娘娘"等固化表达，多见于历史题材文艺作品。
《汉语大词典》商务印书馆2003年版
《宋史·卷一百六十四·职官志》中华书局点校本
《中国戏曲史教程》文化艺术出版社2018年
《华北民俗志·礼仪卷》民俗文化出版社2015年
《汉语词源考》语文出版社2010年修订版
“千岁”一词的含义可从以下五个方面综合解析：
时间概念 指一千年或泛指年代久远，如《荀子》中“欲观千岁，则数今日”。常用于形容事物历史悠久或寿命长久，如“人生不满百，常怀千岁忧”。
尊称用法 封建时代对王公、太子、皇后等的敬称，多见于旧小说和戏曲，如“千岁爷”。部分语境中也用于附属国国王或有权势者。
祝寿文化 古人用作祝寿之词，寓意长寿吉祥，如“千龄”与之同义，均含时间绵长之意。
特殊含义
以上解析综合了古籍、文化习俗及现代用法，若需进一步考证，可查阅《荀子·非相》等文献或权威词典。
奥学饱饭跋陟辨丽产育巢穴澄襟赤粱畜耳词笺道键禅关倒转瞪眼鼎食鸣锺抵死漫生斗芳对不上督视饭钟飞书风门水口愤溃脯枣横参回飈监本江介极才捷剟截嶭金蟾觉人觉世栏干子廉义辽逈历历落落令器离跂捋须钱门下人秘仪闹篮溺袴胖胀乾蹦蹦潜秽潜人才清汤秦庭之哭全器全受全归山店省头草燧石糖纸擿伏发奸屯田无无想当然协气