翠鹢的意思、翠鹢的詳細解釋

翠鹢的解釋

繪有翠色鷁鳥的船。 唐 孫慎行 《崔知賢＜三月三日宴王明府山亭＞詩序》：“曾幹霞鶱，燭城陰於翠鷁；浮梁霧絶，寫川态於文虹。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 鹢的解釋 鹢 （鷁） ì 古書上說的一種似鹭的水鳥。 頭上畫着鹢的船，亦泛指船。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：

專業解析

翠鹢是由“翠”與“鹢”組合而成的複合詞，其核心含義可從兩個構詞語素展開解析。《漢語大詞典》将“翠”定義為“青綠色”，特指翡翠鳥羽毛的色澤，引申為色彩明麗之物；“鹢”在《說文解字》中釋為“水鳥名，形似鹭而大”，古代舟船常繪其形象為飾，故亦代指華美的船首。

從詞義組合規律分析，“翠鹢”存在雙重指向：其一指代翠羽華美的鹢鳥實體，如唐代李善注《文選》時引郭璞之說，将“翠鹢”解為“青羽水禽”；其二喻指裝飾鹢鳥圖案的舟楫，如《淮南子》所述“龍舟翠鹢”即取此象征義，突顯船隻的華貴形制。該詞在古典文學中兼具生物特征與人文意象，南朝江淹《赤虹賦》中“翠鹢映金”的描寫，便同時蘊含自然物象的視覺美感與器物裝飾的文化内涵。

網絡擴展解釋

“翠鹢”一詞，在現有文獻及搜索結果中暫未找到直接對應的解釋。不過，結合漢語構詞規律和古詩詞意象，可嘗試推測其含義：

1. 字面分析

   • 翠：多指青綠色（如翡翠），或形容色澤鮮明、華麗的事物。
   • 鹢（yì）：古指一種水鳥，常被繪于船頭作裝飾，故“鹢”可代指船。例如“鹢首”指船頭，“龍鹢”指帝王之船。

2. 綜合推測
   “翠鹢”可能是對裝飾華美船隻的雅稱，如“翠色鹢首的舟船”，多見于詩詞中以增添文采。類似用法如“蘭鹢”（蘭木造的船）、“彩鹢”（彩繪的船）等。

3. 注意事項

   • 該詞可能屬于生僻或文學化表達，需結合具體語境（如詩句、典籍）進一步确認。
   • 若為“翠軿”（cuì pēng），則指古代貴族婦女的翠帷車（），如蘇轼《陌上花》中“路人争看翠軿來”。

建議您核實詞語的準确性或提供更多上下文，以便更精準地解析其含義。

别人正在浏覽...

百年之業飽餒北固鼻鼾駁陰車非箠敕潨流導産倒坐巅末典統第二國際蔸距多倍體趺居高枝兒格筆根體歸璧裹肚谽閜嚎啕花紅歡頭鴶鵴兼覽博照見習生譏貶借屍還陽京派具具朗儁兩嘿量識鳗井瞢眩謎語排閤炮燖潛搆青蔓忍事阮元瑜瑞士蛇含石矢旝收掌俗狀探篹天潢跳皮筋調弦理萬民同事穨然鄉淚相配飨燕仙人酒