
觸動感情;動情。 唐 朱慶馀 《中秋月》詩:“孤高稀此遇,吟賞倍牽情。” 唐 孫鲂 《柳》詩之四:“春物牽情不奈何,就中楊柳态難過。” 宋 賀鑄 《木蘭花》詞之一:“更無方便隻尊前,説盡牽情多少話。”
牽情(qiān qíng)是漢語中一個富有文學意蘊的複合詞,其核心含義指情感被外界事物觸動而引發牽挂、眷戀或相思之情。以下從語義解析、用法特征及文學表現三個層面進行闡釋:
字義溯源
二字組合後,“牽情”指因外界事物觸發而情感被牢牢系住,難以釋懷,如《漢語大詞典》釋義:“情感被牽動;動情”。
情感特質
該詞隱含不由自主的羁絆感,常見于描述因離别、睹物或感時而生的深切思念。如唐代詩人李賀《石城曉》中“春帳依微蟬翼羅,橫茵突金隱體花。帳前輕絮鵝毛起,欲說春心無所似”,即以物象“牽情”傳遞閨怨。
文學語境主導
多用于詩詞、戲曲等抒情文體,如溫庭筠《菩薩蠻》“畫羅金翡翠,香燭銷成淚。花落子規啼,綠窗殘夢迷”,以落花、鳥啼“牽情”,渲染孤寂。
搭配對象
常與自然意象(風月、花鳥)、人事(離别、回憶)關聯:
古典文學中,“牽情”常作為情感升華的樞紐,将具象場景轉化為心理張力。例如:
溫庭筠《贈知音》:
“窗間謝女青蛾斂,門外蕭郎白馬嘶。
星漢漸移庭竹影,露珠猶綴野花迷。
景牽情目萬般傷,腸斷春風為玉顔。”
——詩中“景牽情目”直指景物如何引動愁腸,印證“牽情”的感染力(引自《溫飛卿詩集箋注》,上海古籍出版社)。
現代漢語中,“牽情”仍保留因物感懷之意,但更側重對他人境遇的共情,如“災民困境牽情萬衆”,體現情感的社會化聯結(《現代漢語規範詞典》。
結語
“牽情”凝練了漢語“以物寄情”的審美傳統,其權威釋義可參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)及經典文學作品箋注本(如中華書局校注本)。語義從個體相思擴展至群體共情,展現漢語詞彙的生命力與包容性。
“牽情”是一個漢語詞語,讀音為 qiān qíng,主要含義為觸動感情、動情,多用于文學或情感表達中。以下從多個角度詳細解釋:
核心含義
指因外界事物或情景引發内心的情感波動,強調情感的被動觸發。例如:
“春物牽情不奈何,就中楊柳态難過”(唐·孫鲂《柳》),
此句以楊柳姿态觸動人的愁緒,體現“牽情”的意境。
現代延伸
也可形容對人或事的深切挂念,如:
“一座城池的意義,往往因城中住着牽情之人”(野夫)。
古典詩詞
現代作品
在左河水的詩《農村留守婦牽情》中,該詞被用于表達留守婦女對遠行丈夫的思念。
部分資料(如)提到“牽情”特指某首現代詩标題,需結合上下文區分詞語本身含義與作品名稱的差異。
如需更多例句或文學引用,可參考高權威性來源如和。
闇澀邊遠不寒而栗草衣士倡序常庸陳言老套出粗代拜釣水地坼天崩督臣耳識番次非金屬礦床飛來翦風燈峰岚福鄉睾鼓詭名鬼咤狼嚎古鹿鹿號戒橫遮竪擋荒人虎韔戛齒夾脊梁監陣掎掣寄生蟲局躅看街樓跨輾老莊旅息買舩埋沒難能鬧掃妝疲怨披磔诮噪寝燕曲局熱帶風暴人區日久歳深肉豬杉槽漆斛紗羊蛇蜴素雅棠棣文章宿老下邊襐服曉惑惜名