飛來翦的意思、飛來翦的詳細解釋

飛來翦的解釋

南京市朝天宮、靈谷寺各有一具剪形鐵器，重千斤以上。傳說是從天外飛來的；據考證是古代向高處運送建築材料的工具，作用同今起重機。朱錫梁《白門懷古》詩：“ 鐘山與盋山，兩箇飛來翦。”

飛的解釋飛（飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。極，特

"飛來翦"是一個較為罕見的漢語詞彙，其含義帶有神話或傳奇色彩，主要用于指代一種能自行飛來、具有斬除或消滅功能的器物（常被想象為剪刀或類似兵器），尤其與驅邪除妖的傳說相關聯。其詳細解釋如下：

基本釋義：
- 飛來：指物體（此處特指“翦”）能夠自行飛來，非人力投擲或攜帶而至，帶有自動、神奇的特性。
- 翦：本義為剪刀，引申為“剪斷”、“斬除”、“消滅”之意。在此詞中，“翦”并非指日常剪刀，而是被神化或賦予了法力的武器或法器。
- 整體含義：指一種能夠自動飛來、用以剪除（或斬除）妖邪、災禍或特定目标的神奇器物。它常出現在民間故事、神怪小說或道教傳說中，是仙家或高人使用的法寶。
文化淵源與用法：
- 神話傳說背景：“飛來翦”的概念深受中國傳統文化中法寶觀念的影響。在《封神演義》、《西遊記》等神魔小說以及衆多地方傳說中，常有神仙、道士使用能自動飛行、攻擊敵人或降妖除魔的法寶，如飛劍、金磚、翻天印等。“飛來翦”即屬于此類想象的法寶之一。
- 驅邪除祟的象征：其核心功能常被設定為對付妖魔鬼怪、邪祟或不祥之物。人們想象或傳說中，當有邪物作祟時，高人祭出“飛來翦”，它便能自動飛去将其剪除或消滅。
- 文學與口語表達：在文學作品中用于增添奇幻色彩；在口語或特定語境下，也可能被用來比喻某種突然降臨、迅速解決問題的（想象中的）神奇力量或手段。

需要特别說明的是：

辭書收錄情況：“飛來翦”并非現代漢語常用詞彙，在《現代漢語詞典》、《辭海》、《辭源》等權威大型綜合性辭書中暫未見直接收錄。其釋義主要基于對字義的拆解、文化背景的理解以及在文學作品、民間傳說中的實際運用。
與“飛劍”的關聯：其概念與更為人熟知的“飛劍”非常相似，都是指能自行飛行斬敵的法寶。“翦”字更強調了其“剪除”、“斬斷”的動作意象。

“飛來翦”意指一種存在于傳說或想象中的神奇法寶，能自動飛來，用以剪除、消滅妖邪或不祥之物。它體現了中國傳統文化中對法力、法寶的想象，是神怪叙事中常見的元素。雖然未被主流權威辭書單獨列為詞條，但其含義可通過字義分析和文化語境得到明确理解。

“飛來翦”一詞的含義可從以下兩方面解析：

一、本義（實物工具）
指南京朝天宮、靈谷寺保存的古代剪形鐵器，重達千斤以上。其名稱源于傳說“從天外飛來”，但實際考證為古代建築工具，功能類似現代起重機，用于高處運輸建材。

二、引申義（成語用法）
部分現代資料（如、3）将其引申為成語，字面意為“飛過來剪”，比喻事物來得迅速輕松，形容毫不費力獲得好處或事情順利。但需注意，這一用法僅見于少數網絡詞典，權威典籍中未明确記載，可能存在争議性。

補充說明
該詞在清代朱錫梁《白門懷古》詩中曾有引用：“鐘山與盋山，兩箇飛來翦”，進一步佐證其與南京地理文化的關聯性。建議結合具體語境判斷詞義，優先以實物工具的本義為核心理解。