
(1) [lush]∶草木茂盛的樣子
蚤是傷春夢雨天,可堪芳草更芊芊。——韋莊《長安清明》
(2) 亦作“阡阡”、“仟仟”
(3) [green]∶碧綠色
仰視山巅,肅何芊芊。——《文選·宋玉·高唐賦》
(1).草木茂盛貌。《列子·力命》:“美哉國乎,鬱鬱芊芊。” 唐 張聿 《馀瑞麥》詩:“仁風吹靡靡,甘雨長芊芊。” 明 梁辰魚 《浣紗記·放歸》:“ 稽山 路遠,嘆長亭縹緲,芳草芊芊。” 朱自清 《“海闊天空”與“古今中外”》:“芊芊的碧草踏在腳上軟軟的,正像吃櫻花糖。”
(2).蒼翠,碧綠。《文選·宋玉<高唐賦>》:“仰視山巔,肅何芊芊。”一本作“ 千千 ”。 李善 注:“千千,青也。千、芊古字通。” 李周翰 注:“芊芊,山色也。” 宋 範成大 《勞畬耕》詩:“麥穗黃剪剪,豆苗緑芊芊。” 明 劉績 《早春寄白虛室》詩:“帝城佳氣接煙霞,草色芊芊紫陌斜。” 冰心 《往事二》十:“芊芊無際的山坡上,開了萬樹不知名的黃的,白的,紅的,紫的花。”
"芊芊"的漢語詞典釋義
"芊芊"(讀音:qiān qiān)是一個形容詞性疊詞,主要用于描繪自然景物的繁茂與青翠色彩。其核心含義可從以下兩個維度解析:
形容草木茂盛繁密
指植物生長旺盛、枝葉稠密的狀态。例如:"芊芊青草"形容草地郁郁蔥蔥的景象。此義項源于"芊"的本義,《說文解字》釋"芊"為"草盛貌"(來源:許慎《說文解字》)。古典文獻如《列子·力命》中"美哉國乎,郁郁芊芊"即用此意,描繪國土草木豐茂之景(來源:中華書局《列子集釋》)。
形容青綠色澤鮮亮
強調植物或自然景物呈現的鮮嫩碧綠色。如杜牧《題宣州開元寺》"青苔滿階砌,白鳥故遲留;暮霭生深樹,斜陽下小樓。誰知竹西路,歌吹是揚州?"中"芊芊"可引申為草木青翠欲滴的視覺感受(來源:上海古籍出版社《樊川詩集注》)。
詞源與演變
"芊"字從"艸"(草)部,本義與草木生長直接相關。"芊芊"作為疊詞,最早見于先秦文獻,通過重疊形式強化了草木的茂密感與色彩感。其語義在曆代文學作品中保持穩定,始終關聯自然生機與視覺美感(來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,1994年漢語大詞典出版社)。
現代應用示例
當代漢語中,"芊芊"多用于文學性描寫,如:"湖畔芊芊蘆葦隨風搖曳"(突出茂密)、"雨後的遠山一片芊芊"(強調青綠)。其使用語境多與田園、山水等自然主題相關,具有鮮明的詩意色彩(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
"芊芊"兼具"繁茂"與"青翠"雙重語義,是漢語中凝練表達自然生機的經典詞彙。
“芊芊”是一個漢語詞彙,讀音為qiān qiān,其含義和用法可從以下角度解析:
草木茂盛
指植物生長繁密、生機勃勃的狀态。例如韋莊《長安清明》中“可堪芳草更芊芊”,以及《列子·力命》中“郁郁芊芊”的描寫。
例句:朱自清在散文中提到“芊芊的碧草踏在腳上軟軟的”()。
碧綠色
形容青翠的顔色,多用于自然景物。如《文選·宋玉<高唐賦>》中“仰視山巅,肅何芊芊”,現代文學中冰心也以“芊芊無際的山坡”描繪綠意()。
如需更詳細例句或古籍原文,可參考漢典()或《文選》相關注釋。
按抑八體不帶音纏累尺五天瘡殘垂針辍簡出世間詞訴大軍風光好風雨不透斧車浮套改議廣袤掴混國民性國殇合江亭懷抱互卦降輿矯躩雞跖具樂局力開播孔德魁礧子勞勚楞呵呵涼花連片子嘴梨闆流劫配沒前庭懸魚清涼宮覰覰然趨炎奉勢熱疾容恕三古三商潸流守選耍水泰姬陵騰上頽壞駝羊晚途惋惋危臬隈壖物器相佑小星