将進酒的意思、将進酒的詳細解釋

将進酒的解釋

漢 樂府《铙歌》十八曲之一。《樂府詩集·鼓吹曲辭一·将進酒》 宋 郭茂倩 解題：“古詞曰：‘将進酒，乘大白。’大略以飲酒放歌為言。” 宋 王灼 《碧雞漫志》卷一：“又 漢 代短簫鐃歌樂曲， 三國 時存者有《朱鷺》、《艾如張》、《上之回》、《戰城南》、《巫山高》、《将進酒》之類，凡二十二曲。”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 進酒的解釋 斟酒勸飲;敬酒詳細解釋.斟酒勸飲。《韓非子·十過》：“故 豎穀陽 之進酒不以讐 子反 也，其心忠愛之而適足以殺之。”京劇《貴妃醉酒》：“ 裴力士 ：娘娘，奴婢 裴力士 進酒。” 沙汀 《淘金記》五：

專業解析

“将進酒”是一個源自中國古代的固定表達，其核心含義是勸酒、請飲酒。它并非現代漢語的常用詞彙，而是一個具有深厚曆史文化背景的古典詩文用語。以下從漢語詞典和語言學角度進行詳細解釋：

一、 詞義解析

1. “将” (qiāng) 的含義：

   • 此處“将”不讀常見的 jiāng 或 jiàng，而是讀作qiāng。
   • 在古漢語中，“将”讀 qiāng 時，是一個表示祈使、勸勉或請求的動詞，意為“願”、“請”、“希望” 或“且”。
   • 來源依據：權威辭書如《漢語大詞典》、《古漢語常用字字典》均收錄此音義。例如《漢語大詞典》明确指出“将”有“qiāng”音，義為“願；請”。
   • 字形溯源：“将”的繁體為“將”，從“爿”(pán，床的初文)聲，本義有“扶助”之意，引申出“請求”、“願”的用法。

2. “進酒”的含義：

   • “進”：意為“奉上”、“獻上”。
   • “酒”：指酒類飲品。
   • “進酒”：合起來意為“奉上酒”、“獻酒”，即勸人飲酒的動作。

3. “将進酒”的整體含義：

   • 将 (qiāng, 請/願) + 進酒 (奉上酒/勸酒) =“請飲酒吧！”、“且來飲酒！” 或更直接地理解為“勸酒”。
   • 它表達的是一種熱情邀請、勸勉對方喝酒的語境，帶有強烈的宴飲、酬唱、抒發情懷的色彩。

二、 用法與語境

• 祈使句式： “将進酒”本身是一個祈使句，直接表達勸酒的動作和意願。
• 詩歌标題： 其最著名的應用是唐代詩人李白的樂府詩名篇《将進酒》。在這首詩中，“将進酒”作為開篇或詩中反複出現的呼告語，強烈地表達了詩人豪放不羁、及時行樂、借酒抒懷的情感。詩中的“将進酒，杯莫停”就是典型的勸酒詞。
• 宴飲場合： 在古代的宴席、酬唱場合，“将進酒”或其變體（如“進酒”）常被用作勸酒的套語或歌辭的題目。

三、 權威例證與來源

• 《詩經》源頭： “将”作“qiāng”音表“願”、“請”的用法在《詩經》中已有體現，如《衛風·氓》：“将子無怒，秋以為期。”（請你不要生氣，就把秋天定為婚期吧。）這為後世“将進酒”的用法提供了語言基礎。
• 樂府古題： “将進酒”原是漢樂府短箫铙歌的曲調名，古辭内容多寫宴飲放歌之事。李白等詩人是借用古題來創作新詞。
• 辭書釋義：
  • 《漢語大詞典》：明确标注“将”有“qiāng”音，釋義為“願；請”。并引《詩·衛風·氓》“将子無怒”及朱熹集傳“将，願也，請也”為證。
  • 《古漢語常用字字典》：在“将”字條下，列出“qiāng”音，釋義為“願，請”，并舉《詩經》例證。
  • 《辭源》：亦收錄“将 (qiāng)”音義為“願，請”，引《詩經》及毛傳鄭箋為證。

四、 文化内涵 “将進酒”一詞，尤其是通過李白的名篇，已超越其字面勸酒的含義，成為中國酒文化和詩歌文化中的一個重要符號。它象征着：

• 豪放豁達的人生态度： 如李白詩中“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月”的灑脫。
• 朋友歡聚的激情： “烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯”展現的宴飲之樂。
• 借酒抒懷、排解憂憤： “鐘鼓馔玉不足貴，但願長醉不複醒”流露的深沉感慨。
• 對時光易逝的慨歎與及時行樂的呼籲： “君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪”。

“将進酒”是一個承載着豐富曆史文化信息的古語詞，讀音為qiāng jìn jiǔ。其核心詞義是“請喝酒吧！”或“勸酒”，源于古漢語中“将(qiāng)”表示“願、請”的用法和“進酒”表示“奉酒、勸酒”的組合。它最著名的載體是李白的同名詩作，并因此成為中國文學和文化中表達豪飲、抒懷、宴樂及人生感慨的經典意象。其音義在《漢語大詞典》、《古漢語常用字字典》、《辭源》等權威辭書中均有明确記載和溯源。

網絡擴展解釋

關于“将進酒”的詞義解釋如下：

一、“将”字的讀音與含義

1. 讀音：讀作qiāng（非jiāng或jiàng），屬于古漢語中的特殊用法。
2. 本義：甲骨文中“将”由雙手扶持床的形态演變而來，本義為“扶”，如《木蘭詩》中“出郭相扶将”。
3. 引申義：在“将進酒”中作語氣助詞，表示請求或勸勉，可譯為“請”或“願”。

二、“将進酒”的整體含義

1. 字面解釋：意為“請飲酒”或“勸酒歌”，是古代宴飲場合的勸酒辭。
2. 文學背景：原為漢樂府《铙歌》舊題，屬鼓吹曲辭，主題多與飲酒放歌相關。
3. 李白詩作：李白以此為題創作同名詩，借勸酒抒發豪放不羁的情懷與人生感慨，如“将進酒，杯莫停”呼應及時行樂的主題。

三、讀音争議補充

有學者提出“将”應讀jiāng，認為“将酒進酒”縮略為“将進酒”，表“奉持酒”之意，但此觀點缺乏文獻高頻用例支持，主流仍以qiāng為規範讀音。

四、相關詩句解析

• “君不見黃河之水天上來”：以黃河奔流比喻時光易逝。
• “天生我材必有用”：展現詩人自信灑脫的人生态度。

如需進一步了解詩歌賞析或具體詞句解釋，可參考《李太白全集》或樂府詩集相關文獻。

别人正在浏覽...

版臿本将貶議禀令參華殘戮常堅冰成對創痏楚王風從容自若盜掘抵宿洞孔碓頭多疑訪義飯糲茹蔬該房關攔駭人侯印還可以悔吝忽喇叭鹘沒火肉見義敢爲積甲如山救活絶垠鞠系客艙坤角兒李代桃僵領選梅花翅難說話兒内學陪裨匹丢撲答趨過軀貌區區仆仆盛使適音始願不及此樹苗鎖事同貫投球無述晤歎鋈銑物形物欲憸利閑適蕭放心潮澎湃