将进酒的意思、将进酒的详细解释

将进酒的解释

汉 乐府《铙歌》十八曲之一。《乐府诗集·鼓吹曲辞一·将进酒》 宋 郭茂倩 解题：“古词曰：‘将进酒，乘大白。’大略以饮酒放歌为言。” 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷一：“又 汉 代短簫鐃歌乐曲， 三国 时存者有《朱鷺》、《艾如张》、《上之回》、《战城南》、《巫山高》、《将进酒》之类，凡二十二曲。”

词语分解

• 将的解释 将 （將） ā 快要：将要。将至。将来。即将。 带领，扶助：将雏。扶将。将军。 拿，持：将心比心。 把：将门关好。 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 用言语刺激：你别将他的火儿了。 保养：将养。将息
• 进酒的解释 斟酒劝饮;敬酒详细解释.斟酒劝饮。《韩非子·十过》：“故 竖穀阳 之进酒不以讐 子反 也，其心忠爱之而适足以杀之。”京剧《贵妃醉酒》：“ 裴力士 ：娘娘，奴婢 裴力士 进酒。” 沙汀 《淘金记》五：

专业解析

“将进酒”是一个源自中国古代的固定表达，其核心含义是劝酒、请饮酒。它并非现代汉语的常用词汇，而是一个具有深厚历史文化背景的古典诗文用语。以下从汉语词典和语言学角度进行详细解释：

一、 词义解析

1. “将” (qiāng) 的含义：

   • 此处“将”不读常见的 jiāng 或 jiàng，而是读作qiāng。
   • 在古汉语中，“将”读 qiāng 时，是一个表示祈使、劝勉或请求的动词，意为“愿”、“请”、“希望” 或“且”。
   • 来源依据：权威辞书如《汉语大词典》、《古汉语常用字字典》均收录此音义。例如《汉语大词典》明确指出“将”有“qiāng”音，义为“愿；请”。
   • 字形溯源：“将”的繁体为“將”，从“爿”(pán，床的初文)声，本义有“扶助”之意，引申出“请求”、“愿”的用法。

2. “进酒”的含义：

   • “进”：意为“奉上”、“献上”。
   • “酒”：指酒类饮品。
   • “进酒”：合起来意为“奉上酒”、“献酒”，即劝人饮酒的动作。

3. “将进酒”的整体含义：

   • 将 (qiāng, 请/愿) + 进酒 (奉上酒/劝酒) =“请饮酒吧！”、“且来饮酒！” 或更直接地理解为“劝酒”。
   • 它表达的是一种热情邀请、劝勉对方喝酒的语境，带有强烈的宴饮、酬唱、抒发情怀的色彩。

二、 用法与语境

• 祈使句式： “将进酒”本身是一个祈使句，直接表达劝酒的动作和意愿。
• 诗歌标题： 其最著名的应用是唐代诗人李白的乐府诗名篇《将进酒》。在这首诗中，“将进酒”作为开篇或诗中反复出现的呼告语，强烈地表达了诗人豪放不羁、及时行乐、借酒抒怀的情感。诗中的“将进酒，杯莫停”就是典型的劝酒词。
• 宴饮场合： 在古代的宴席、酬唱场合，“将进酒”或其变体（如“进酒”）常被用作劝酒的套语或歌辞的题目。

三、 权威例证与来源

• 《诗经》源头： “将”作“qiāng”音表“愿”、“请”的用法在《诗经》中已有体现，如《卫风·氓》：“将子无怒，秋以为期。”（请你不要生气，就把秋天定为婚期吧。）这为后世“将进酒”的用法提供了语言基础。
• 乐府古题： “将进酒”原是汉乐府短箫铙歌的曲调名，古辞内容多写宴饮放歌之事。李白等诗人是借用古题来创作新词。
• 辞书释义：
  • 《汉语大词典》：明确标注“将”有“qiāng”音，释义为“愿；请”。并引《诗·卫风·氓》“将子无怒”及朱熹集传“将，愿也，请也”为证。
  • 《古汉语常用字字典》：在“将”字条下，列出“qiāng”音，释义为“愿，请”，并举《诗经》例证。
  • 《辞源》：亦收录“将 (qiāng)”音义为“愿，请”，引《诗经》及毛传郑笺为证。

四、 文化内涵 “将进酒”一词，尤其是通过李白的名篇，已超越其字面劝酒的含义，成为中国酒文化和诗歌文化中的一个重要符号。它象征着：

• 豪放豁达的人生态度： 如李白诗中“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”的洒脱。
• 朋友欢聚的激情： “烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”展现的宴饮之乐。
• 借酒抒怀、排解忧愤： “钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒”流露的深沉感慨。
• 对时光易逝的慨叹与及时行乐的呼吁： “君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”。

“将进酒”是一个承载着丰富历史文化信息的古语词，读音为qiāng jìn jiǔ。其核心词义是“请喝酒吧！”或“劝酒”，源于古汉语中“将(qiāng)”表示“愿、请”的用法和“进酒”表示“奉酒、劝酒”的组合。它最著名的载体是李白的同名诗作，并因此成为中国文学和文化中表达豪饮、抒怀、宴乐及人生感慨的经典意象。其音义在《汉语大词典》、《古汉语常用字字典》、《辞源》等权威辞书中均有明确记载和溯源。

网络扩展解释

关于“将进酒”的词义解释如下：

一、“将”字的读音与含义

1. 读音：读作qiāng（非jiāng或jiàng），属于古汉语中的特殊用法。
2. 本义：甲骨文中“将”由双手扶持床的形态演变而来，本义为“扶”，如《木兰诗》中“出郭相扶将”。
3. 引申义：在“将进酒”中作语气助词，表示请求或劝勉，可译为“请”或“愿”。

二、“将进酒”的整体含义

1. 字面解释：意为“请饮酒”或“劝酒歌”，是古代宴饮场合的劝酒辞。
2. 文学背景：原为汉乐府《铙歌》旧题，属鼓吹曲辞，主题多与饮酒放歌相关。
3. 李白诗作：李白以此为题创作同名诗，借劝酒抒发豪放不羁的情怀与人生感慨，如“将进酒，杯莫停”呼应及时行乐的主题。

三、读音争议补充

有学者提出“将”应读jiāng，认为“将酒进酒”缩略为“将进酒”，表“奉持酒”之意，但此观点缺乏文献高频用例支持，主流仍以qiāng为规范读音。

四、相关诗句解析

• “君不见黄河之水天上来”：以黄河奔流比喻时光易逝。
• “天生我材必有用”：展现诗人自信洒脱的人生态度。

如需进一步了解诗歌赏析或具体词句解释，可参考《李太白全集》或乐府诗集相关文献。

别人正在浏览...

暗九白云士宝宇鞭捶不浸润操剸场圃缠脚吃刀闯席大对对焦恶名珥貂飞举逢罗奉献风月改削共患难挂帙毂击过节儿嗨子戏谏臣妓师急滩臼齿旧址拒轮岠虚开阐灵树秘近奶妈恁们蹊道青李书轻暑穷闾歧义饶远睿赏三猛深沟壁垒沈名石盆世语腾逐天罗地网调合投梭王气魏家品帷幔为诈乌龟午后下钓子