
“始願不及此”是現代漢語中具有典故色彩的成語,其核心含義指“最初的願望未曾預料到會發展到當前的程度”,多用于表達對事态發展超出預期的感慨。從語義結構分析:
始願
“始”指初始、開端,“願”為願望、初衷,合稱表示最初的設想或計劃。該詞源自古漢語中表意精準的構詞法,如《左傳·成公十八年》中“孤始願不及此”即為此類表達。
不及此
“不及”意為未能達到或未曾涉及,“此”指代當前狀态,整體構成否定式判斷,強調現實結果與初始目标的差異。這種轉折語氣在古典文獻中常見,如《戰國策》中“臣之謀慮,始願不及此”即用對比凸顯事态變化。
語用功能
現代使用中多含兩層意味:一為謙遜表态,常見于成功者回溯曆程時表達對機遇的感歎;二為事态失控的暗喻,如《漢語成語考釋詞典》指出該成語可隱含“局勢發展脫離掌控”的消極語義。例如:“公司上市規模始願不及此”既可解讀為欣慰,也可隱含對管理難度的隱憂。
該成語的曆時演變體現了漢語表意系統的精準性,其結構凝固性(不可拆分替換)與語義複合性(願望+現實落差)共同構成獨特的表達價值,在文學創作與曆史論述中具有強化叙事張力的作用。
“始願不及此”是一個源自古代典籍的成語,以下是其詳細解釋:
指事情的發展超出最初的預期,常用來表達對結果遠超當初願望的感慨。核心含義是「最初的想法未能預料到後來的局面」。
出自《左傳·成公十八年》中的記載:“孤始願不及此。雖及此,豈非天乎!”(原意是晉悼公即位時感慨自己未曾料到能登上君位,認為這是天命所歸)。
現代語境中可引申為“最初的計劃或目标在實踐過程中被現實修正或超越”,強調動态調整與成長的過程。
類似成語有“始料未及”“出人意表”,但“始願不及此”更側重主觀願望與客觀結果的對比,帶有命運或機遇的色彩。
挨山塞海白煮拔舉爆棚迸溜兵蘭膑腳滄漭簟子刁難東田感慨萬端格針光嶽官絹古豔函轅鶴樹華美簡報兼畜奬譽蛟螈嫉恨紀檢擊鐵舊址絶後光前君寀客宿口珠跨下辱潰亡寥迥爬拉配適劈烈牝雞司晨貧居披拭情和三百甕虀山谷臣畲刀聖火生剌剌聲習食不充腸試雨世箴手鎬雙蛾司慎縮節庭炬屠龍之伎無情效郵溪峒諧給