
(1) [throb]∶因恐懼或心情激動而劇烈地或急速地撲動
我心裡直撲騰
(2) [flop]∶前後或上下不規則地亂動
魚在網裡直撲騰
(3) [move about] 〈方〉∶活動
他心眼活,挺能撲騰
(1).折騰。 元 關漢卿 《金線池》第三折:“人跟前不恁的喫場撲騰,呆賤人幾時能勾醒醒。”
(2).騰躍;飛舞。 元 尚仲賢 《柳毅傳書》第二折:“ 錢塘 龍忿氣雄,粗鐵索似撧蔥,早磕塔頓開金鎖走蛟龍,撲騰的飛過日華東。” 康濯 《徐水平原的白天黑夜》:“ 鳳琴 越說越野,手腳也撲騰起來。” 劉心武 《班主任》六:“﹝ 宋寶琦 ﹞兩眼直愣愣地望着對面在窗玻璃外撲騰的一隻粉蝶。”
(3).象聲詞。形容心跳、走動及東西落地等的聲音。 黃新庭 《喧嘯的柴林》:“這一整天,我心裡總是撲騰撲騰跳。” 楊朔 《上尉同志》:“我們撲騰撲騰踏着大雪,蹚出條路,并着肩膀往前走着,誰都不言語。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“ 戚戚 撲騰跪下。”
"撲騰"是漢語中具有多重含義的動詞,其核心語義可歸納為三個層面:
一、動作狀态描述 指物體連續拍打或翻動的狀态,常伴隨聲響特征。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為"手腳胡亂拍打或物體連續拍擊水面等介質",如"落水者在河裡直撲騰"。該詞源于"撲"的沖擊義與"騰"的動态延續義結合,形成視聽聯覺效果,常見于文學作品中描寫生物動态,如老舍《駱駝祥子》中"魚在盆裡撲騰"的場景刻畫。
二、心理狀态映射 引申為内心劇烈波動的心理具象化表達,《漢語大詞典》收錄其"形容心跳不安"的轉喻用法。這種由物理動作向心理活動的語義遷移,體現了漢語"通感"造詞法的特點,如"聽說要考試,心裡直撲騰"。語言學研究表明,此類動詞的心理投射用法在北方方言中尤為常見。
三、方言特殊語義 在華北地區部分方言中,"撲騰"衍生出"操勞經營"與"消耗財物"的雙重含義。據《漢語方言大詞典》記錄,既可指"為生意撲騰了整三年"的持續性努力,也包含"家産全被撲騰光"的消極消耗義。這種語義分化反映了動詞在不同語境中的褒貶取向。
“撲騰”是一個多義詞,具體含義需結合語境和發音(如pū tēng或pū teng)來理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
動作描述
象聲詞
比喻義
如需更完整的例句或曆史用例,可參考《撲騰漢語詞典》及文學作品(如《柳毅傳書》)。
白夾藍衫寶閣表白裨販筆柱悼文惇懿犯亂蜚挽縛絷概述高範古門海戶涵淡汗雨黃黃穢羶蒹葭之思姣美叫取徑寸心酒果救難船急絃谲谏科則兩節棍了事蠪蟜樓子花露根瞞然明懋名山勝川砰轟憑恃前廊千頃窮蛋齊色秋律扔崩軟香溫玉三龍祠僧寺傷沴省墳守瘗刷扮雙赢水性碩女太一宮頭胎溫柔鄉物魅閑種小菜飯悕惶