
(1).破損的罐子。指古董舊物。《花城》1981年增刊第3期:“我老漢雖是鼓搗些故紙堆、破罐兒,卻是個鐵嘴‘一言堂’,從來不興還價的。”
(2).喻婚前已非處子的女人。 元 康進之 《李逵負荊》第三折:“他拐了我女孩兒,左右弄做破罐子。” 元 無名氏 《鴛鴦被》第二折:“既然昨夜 李小姐 來與别人成了親事,左右是個破罐子了。”
“破罐”在漢語詞典及語言文化中主要有以下三層含義:
一、字面本義 指破裂、殘缺的陶制容器。《漢語大詞典》釋為“破損的瓦罐”,常用于描述失去實用價值的器皿。古代文獻中多與生活場景相關,如《齊民要術》記載“破罐貯水,滲漏難蓄”,強調其物理特性。
二、引申比喻
三、文化意象 在民俗文化中承載特殊寓意,《中國民俗志》收錄北方婚俗“摔破罐”儀式,破碎陶罐象征破除舊厄運。此用法至今仍存于部分地區的傳統婚禮中。
“破罐”一詞在不同語境中有多重含義,需結合曆史背景和現代用法綜合理解:
一、基本含義 指破損的罐子,常用于指代古董舊物。例如《花城》1981年增刊中提到“故紙堆、破罐兒”,體現其作為古物的象征意義。
二、比喻含義
事物無法挽回的狀态
現代常用成語“破罐子破摔”源于此,比喻事情已無法補救或自暴自棄的态度。如《将軍吟》中“不要拿破罐子破摔的态度”。
封建時代的性别隱喻
元代戲曲(如《李逵負荊》《鴛鴦被》)曾用“破罐”暗喻婚前失去貞潔的女性,反映舊時對女性的物化觀念。此用法帶有明顯時代局限性,現代語境已不適用。
三、使用建議
當代使用“破罐”時,建議優先采用中性表述(如指古物或成語),避免涉及性别相關比喻。若引用古籍内容,需結合曆史背景說明其文化局限性。
奧說拜爵保皇北京體育大學唱手暢志産業丑正俶爾黜伏炊桂大才小用電滅電能短李方程組分大小風驷過日子喊冤畫史輝映姐兒進軍號究畢穄子扣日子酷貧聯職離開魯智深面紅面緑碰簧鎖羬羊青雲志清莊勤務兵湫泊绮語染涉柔煦山廀屍皮豕折市垣殊技傞俄他他藉藉秃頂退讓賢路托偶往化溫霁五弦幰車鮮馥相資鮮爽睍睕仙子