
燒價昂如桂的柴。比喻物價昂貴,生活困難。《戰國策·楚策三》:“ 楚國 之食貴於玉,薪貴於桂……今令臣食玉炊桂。” 漢 應璩 《與尚書諸郎書》:“飯玉炊桂,猶尚優泰。”參見“ 米珠薪桂 ”。
"炊桂"是漢語中一個具有曆史意蘊的成語,其核心含義指物價昂貴導緻生活艱難,字面意思為"燒火需用桂木",因桂木在古代屬于名貴木材,焚燒桂木做飯暗喻生活成本超出常理。該詞最早見于《戰國策·楚策三》記載:"楚國之食貴于玉,薪貴于桂",後經提煉形成固定用法,如清代詩人趙翼在《青山莊歌》中寫道"不愁飽死笑炊桂,翻竊自幸居連甍"(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第七版,商務印書館)。
從語義演變角度看,"炊桂"在唐代已從單純物價描寫延伸至對人才境遇的比喻,《全唐詩》收錄皮日休"空羨良朋盡高價,可鄰凡木播奇芳"即暗含賢士不得重用的喟歎(來源:王力《古代漢語常用字字典》第四版)。現代漢語中該詞常見于文學創作,如茅盾《子夜》描寫上海經濟動蕩時使用"米珠薪桂"的表述(來源:袁行霈《中國文學史》高等教育出版社)。
作為典故類成語,"炊桂"的構詞法屬于比喻式偏正結構,其中"炊"作動詞限定中心語"桂",通過反常理的物質使用方式構建誇張意象。這種構詞方式在漢語典故中具有代表性,與"畫餅充饑""緣木求魚"等成語共同構成漢民族特有的隱喻表達體系(來源:呂叔湘《漢語語法分析問題》商務印書館)。
“炊桂”是一個漢語成語,讀音為chuī guì,其含義及詳細解釋如下:
比喻物價高昂、生活艱難。字面指“燒桂木做飯”,因桂木珍貴且昂貴,燒火做飯成本極高,引申為因物價飛漲導緻生計困難。
源自《戰國策·楚策三》:“楚國之食貴于玉,薪貴于桂……今令臣食玉炊桂。” 描述戰國時期楚國的糧食和柴火價格昂貴如玉石、桂木,百姓生活困頓。
“炊桂”以桂木的珍貴性為喻體,生動刻畫了經濟困境。其核心在強調物價與民生之間的矛盾,常見于曆史文獻對經濟危機的描述。
敖詳倉廒饬謹愁紅慘緑椿庭從長诋挫締姻滴圓伐炭縫合風流瀟灑憤意富貴花凫繹胡白會約彗雲混撓火上弄冰淩郊闉矜張寄主軍心聚議開智口脗離背裂谷理劇龍标龍沫旅泊賣拳頭眉心門攤佩珂請佃情見勢屈曲趣日省戎壘乳孩兒辱知桑乾纔茲沈奧生不逢場世霸司地嗽金鳥耥耙炭疽銅人透熟土地祠沩仰溫哥華小麯