月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

享年的意思、享年的詳細解釋

關鍵字:

享年的解釋

[*** at the age of] 敬辭,稱死亡的人壽命

他享年六十六歲

詳細解釋

(1).敬辭。稱死者活的壽數。 漢 蔡邕 《郭有道林宗碑》:“禀命不融,享年四十有三。” 宋 蘇轼 《司馬溫公神道碑》:“而公卧病,以 元祐 元年九月丙辰薨於位,享年六十八。”《紅樓夢》第一一○回:“聽見 賈母 喉間略一響動,臉變笑容,竟是去了。享年八十三歲。” 冰心 《我的學生》:“她生在 上海 ,長在 澳洲 ,嫁在 北平 ,死在 雲南 ,享年三十二歲。”

(2).猶享世。《隋書·藝術傳·庾季才》:“昔 周武王 以二月甲子定天下,享年八百。”

詞語分解

專業解析

“享年”是漢語中表示逝者壽命的敬辭,常見于書面語及正式悼念場合。根據《現代漢語詞典》(第七版)解釋,該詞指“死去的人活的歲數(多指老人)”,如“享年七十五歲”。其核心含義包含三重維度:

  1. 基本釋義與語法結構 該詞由“享”(受用)與“年”(歲數)構成動賓短語,特指生命存續時長。《漢語大詞典》強調其“專用于陳述死者年齡”的屬性,不可用于在世者。

  2. 用法說明

    • 年齡範圍:多用于60歲以上的逝者,體現“壽終”概念。《現代漢語規範詞典》指出若逝者未滿50歲,宜用“終年”替代。
    • 語體特征:常見于訃告、祭文、墓志銘等莊重文體,如“先生享年九十有二”(《辭海》示例)。
  3. 敬語屬性 該詞承載着對逝者的尊重,暗含“生命曆程完整”的褒義色彩。商務印書館《古代漢語詞典》将其歸入“禮儀用詞”,與“殁年”“卒歲”形成語用層級差異。

網絡擴展解釋

“享年”是漢語中常用的敬辭,主要用于稱述逝者的年齡,其含義和用法如下:

一、基本定義

  1. 核心含義
    指死者所活的壽數,帶有尊敬意味。傳統上多用于50歲以上的逝者,但古典文獻(如漢蔡邕《郭有道碑》)和現代用法中,也可見于未滿50歲的情況。

  2. 延伸含義
    古代偶指王朝統治的年限(如“享世”),但現代幾乎專指個人壽命。


二、使用規範

  1. 年齡計算方式

    • 虛歲為主:傳統上按虛歲計算(出生即算1歲,新年增歲)。
    • 争議與地域差異:有觀點認為享年=去世年份-出生年份(即虛歲),而“終年”指實際周歲,但此說法未完全統一。
  2. 適用對象

    • 情感色彩:常用于表達對逝者的敬意,尤其用于德高望重、長壽或人生經曆豐富者(如袁隆平“享年91歲”)。
    • 年齡界限:部分傳統禮儀中,60歲以上用“享年”,以下用“存年”,但實際使用較靈活。

三、與“終年”的區别

對比項 享年 終年
情感色彩 含敬意,隱含對人生的肯定 中性陳述,無褒貶
適用場景 年長者、受尊敬者 普通場合或客觀記錄
年齡側重 強調“享受生命” 僅指去世時的實際年齡

例:媒體報道科學家逝世用“享年”,司法文書多用“終年”。


四、古典與現代用例


若需更詳細的曆史用例或地域差異分析,可參考搜狗百科()及漢典()等來源。

别人正在浏覽...

霭昧比隣冰層不将不適餔餟冊免朝采朝章國故村學究登覆挏馬酒斷屠日焚椒高襟诟怒棺榇關王賣豆腐管蕭寒澗讧賊懷囊驩浃劃圓防守九肋韭菹開天窗栲栳圈口籍勞務量規連環字镠珌離章綠珠剖斲堡砦千億祈忏竊國歧塗泉原榮椽碝石入試沈機神考市莽守節誰堪樹柯貪貨童妾筒竹布尪劣唯美主義跣揖笑恥西疇協泰