
謂說話不着邊際,非一本正經。《兒女英雄傳》第二七回:“從沒聽見姑娘説過這等一句不着要的話,這句大概是心裡痛快了。要按俗語説,這就叫做‘沒溜兒’。”
"沒溜兒"是漢語北方方言中的口語化表達,主要含義指言行缺乏正經、不合常規或舉止輕浮。該詞彙常見于京津冀及東北地區,具有以下語言學特征:
基本釋義 "沒溜兒"形容人說話做事不靠譜、缺乏分寸感,常帶有戲谑或批評意味。例如:"這人說話忒沒溜兒,正經事都讓他攪黃了"(《現代漢語方言大詞典》。
詞源考據 詞根"溜"在古漢語中表示順滑、流暢,引申為得體、合乎規範的狀态。前綴"沒"構成否定結構,指未能達到社會約定俗成的行為标準(《北京方言詞典》。
語用場景 該詞多用于非正式場合,既可描述臨時性行為失當,如"酒桌上開這種玩笑太沒溜兒";也可指代性格特征,如"他從小就愛扯沒溜兒的"(《北方官話口語研究》。
語法特征 作為形容詞短語可獨立作謂語,如"你這人真沒溜兒";也可作定語修飾具體行為,常見結構為"沒溜兒的話/事兒/舉動"(《漢語方言語法類編》。
“沒溜兒”是漢語口語詞彙,主要含義及使用背景如下:
指說話或行為不着邊際、不正經、不靠譜,常用于形容人言行缺乏條理或邏輯。例如《兒女英雄傳》第二七回提到“沒溜兒”,形容人物因情緒激動說出不合常理的話。
北京方言
老北京話中寫作“沒溜兒”,強調“不正經”或“不按常理出牌”,如“這人說話真沒溜兒”。
天津方言
寫作“沒流兒”,意為“不入流”“沒正形”,與北京話詞義相近但更側重“不符合主流規範”。
多用于親友間調侃或批評,如:“别沒溜兒了,說正事!”體現輕松或略帶責備的語氣,需根據語境判斷情感色彩。
卬給爆彈碑石便事裱法才占八鬥側遲槌棒出律大明宮單銜東洋鬼法不傳六耳販人改良主義剛傲歌咢瑰壯橫行直走黃母晦冥昏惘傑立解衣磅礴樛流酒糟頭袴角療瘡剜肉俚辭麟髓盧狗盧旺達馬鼈門楔茗花秾繁偏執性人格牽物引類騎步奇出去斥若敖鬼餒三沐三熏杉月折戗拭淚霜菅頌論搜遺太清筒子退躲枉路瓦鉒五伯長污七八糟鄉董現業削白狎習