憐憫體察。 魯迅 《＜僞自由談＞後記》引《自由談》編者啟事：“語雲：識時務者為俊傑，編者敢以此為海内文豪告。區區苦衷，伏乞矜鑒！”
矜鑒是由“矜”與“鑒”組成的複合詞，其含義需從兩個單字的古典釋義中推演。根據《漢語大詞典》，“矜”包含三重核心義項：一為自誇（《尚書·大禹谟》：“汝惟不矜，天下莫與汝争能”），二為憐憫（《莊子·在宥》：“矜其血氣以規法度”），三為莊重（《論語·衛靈公》：“君子矜而不争”）。而“鑒”本義為銅鏡（《新唐書·魏徵傳》：“以銅為鑒，可正衣冠”），引申為審察、照見之義（《文心雕龍·史傳》：“表征盛衰，殷鑒興廢”）。
組合成“矜鑒”後，該詞可作兩種釋義：其一指以謹慎莊重的态度審察事物，如《朱子語類》所載“持矜鑒之心，察微知著”；其二含悲憫觀照之意，常見于佛教典籍《大正藏》中“矜鑒衆生苦，發大菩提心”的用法。現代漢語中多用于學術文獻，表示嚴謹的考據态度，如《古文字研究》期刊中“矜鑒甲骨殘片，考訂商周曆法”。
相關考釋可參考《漢語大詞典》（商務印書館）、漢典（www.zdic.net）單字條目，以及《古代漢語詞典》（中華書局）的釋義體系。
“矜鑒”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：
矜鑒（jīn jiàn） 意為“憐憫體察”，常用于書面表達中，帶有請求對方理解或同情的意味。例如魯迅在《僞自由書》後記中引用《自由談》編者啟事時提到：“區區苦衷，伏乞矜鑒！”
詞義構成
特殊用法
在傳統書信（尤其是居喪期間的書信）中，“矜鑒”可作為提稱語，表示請求收信人察閱并體諒。
寶蓋辮子避朝變服襮白長辭插嘴趁嘴餤餅但可得脫得旨地腹都内對嘴對舌防杜鳳衣阜垤共料灌流姑容鼓櫂後周魂帕夾纏家衖節華矜怛精品景緻集中營炕柴竈看青拉插徕下老骥連三接二林草冒鋒盟香木鶴仙人餒疾逆氣旁聽錢塘前星橋山青娥染累若斯神榇沈墊市頃稅關私債填替啼妝痛癢相關靰鞡無算爵