談朋友的意思、談朋友的詳細解釋

談朋友的解釋

談戀愛。如： 王某 是毛紡廠的青工，今年春天與一個小夥談朋友，不久提出要結婚。

詞語分解

• 談的解釋 談 （談） á 說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。 言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。 姓。 道講說叙 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 朋友的解釋 ∶除情人或親屬之外彼此有交情的人朋友之交,至于勸善規過足矣;。;;清; 劉開《孟塗文集》 ∶戀愛的對象談朋友 ∶指幕友我那裡左右要請朋友,你就可以揀一個合式的事情,代我辦辦。;;《二刻拍案驚奇》詳細

專業解析

“談朋友”是一個漢語口語詞彙，主要用于中國部分地區（尤其是南方方言區如上海、吳語區），其核心含義是指男女雙方以建立戀愛關系為目的而進行的交往活動。以下是詳細的解釋：

1. 核心釋義：建立戀愛關系的交往過程

   • “談朋友”強調的是戀愛關系建立和發展的過程。它指男女雙方通過約會、交流、互相了解等方式，探索彼此是否適合成為戀人乃至未來的人生伴侶。這個“談”字，包含了溝通、交流、相處的意思。

2. 區别于一般友誼

   • 雖然字面包含“朋友”，但“談朋友”特指異性之間（或同性戀語境下的同性之間）帶有明确戀愛意圖的交往，與普通的、無戀愛目的的異性友誼有本質區别。它處于“普通朋友”和“确立戀愛關系”（或稱“男女朋友”）之間的階段。

3. 階段性與目的性

   • 它通常指戀愛關系尚未完全明确或剛剛開始的階段。雙方處于相互考察、培養感情的時期。其最終目的是希望發展成為正式的戀人關系（即成為“男朋友”和“女朋友”）。

4. 地域與文化色彩

   • 該詞帶有一定的地域色彩，在北方地區或更正式的語境中，人們可能更傾向于使用“談戀愛”、“處對象”或“交往”等說法。“談朋友”在吳語區（如上海、蘇州等地）尤為常用，體現了地方語言特色。
   • 它也反映了特定時期或文化背景下，人們對戀愛關系初期那種含蓄、以“朋友”名義開始交往的社會習慣。

5. 動詞屬性

   • “談朋友”主要用作動詞短語，描述一種行為狀态。例如：“他們在談朋友。” 意思是他們正處于戀愛交往的階段。它本身并不直接指代“戀人”這個身份（那個身份通常稱為“男朋友”或“女朋友”）。

總結來說，“談朋友”意指：男女雙方為建立戀愛關系而進行的、帶有明确戀愛意圖的交往和相處過程，尤其強調其初始階段和交往行為本身，是“談戀愛”的一種口語化、地域化的表達方式。

權威參考來源：

1. 漢典 (Zdic.net) - “談朋友”詞條： 提供了“談朋友”的基本釋義，強調其作為“談戀愛”的口語表達。 https://www.zdic.net/hans/%E8%B0%88%E6%9C%8B%E5%8F%8B （注：漢典是廣泛使用的線上漢語字典，整合了多部權威辭書内容）
2. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館： 作為最權威的現代漢語規範詞典之一，其對“談戀愛”等基礎詞彙的界定為理解“談朋友”的含義提供了核心依據。“談朋友”是“談戀愛”的口語變體。 （由于版權限制，無法提供直接線上鍊接，但該詞典是漢語詞彙解釋的國家标準）
3. 中國語言文字網 (由國家語言文字工作委員會主辦)： 該網站提供語言政策、規範和研究成果。雖然不直接解釋“談朋友”，但其關于方言詞彙、社會用語的研究背景支持了該詞的地域性和社會文化屬性分析。 http://www.china-language.edu.cn/
4. 相關語言學/社會學研究論文 (通過中國知網 CNKI 等學術平台檢索)： 部分研究地方方言、社會流行語或婚戀文化的學術論文會探讨類似“談朋友”這樣的口語表達的産生背景、使用場景和社會含義。例如，研究上海方言或吳語詞彙的論文常會提及此詞。 (需通過學術數據庫訪問具體論文)

網絡擴展解釋

“談朋友”是一個漢語口語表達，在不同語境中主要有以下含義和用法：

1. 基本含義 指男女之間建立戀愛關系的過程，即“談戀愛”。該詞常見于方言或非正式場合，如：

• 例句：“王某與小夥談朋友後提出結婚”
• 強調雙方通過交流培養感情，最終可能發展為婚姻關系

2. 使用場景

• 多用于描述青年男女交往初期階段
• 常見于親友間對戀愛關系的詢問，如：“最近在談朋友嗎？”
• 網絡社交中特指以婚戀為目的的交友行為

3. 注意事項

• 隱含地域性：在吳語區（如上海）使用頻率較高
• 與普通交友的區别：特指帶有婚戀意圖的交往，不同于普通朋友關系
• 道德要求：需遵循互相尊重、承擔責任的原則

補充說明
該詞在部分語境中可能被誤認為泛指“結交朋友”，但根據權威詞典解釋和實際用例，其主要含義仍指向戀愛關系。若需表達普通交友，建議使用“交朋友”以避免歧義。

别人正在浏覽...

半古北陲乘屬喘息之間辍俸啜咀躭獨擔仗大潤典衣蹀骢鬥雞眼蕃舶繁禮發始鳳愁鸾怨風雨同舟負殿浮桴孚筍關都鼓徵孤舟獨槳涵潤黃院子加勁激昂監市急煩積理精确度畸态祭胙開小差空碧窺窺爛不收遴柬龍案龍膽緑肥蒙童彌陀槃回破壞青鸾翼丘蚓儒先埽除穑事思議碎過探馬赤推援晩市未時霞布相将相翔枭弁