月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

谈朋友的意思、谈朋友的详细解释

关键字:

谈朋友的解释

谈恋爱。如: 王某 是毛纺厂的青工,今年春天与一个小伙谈朋友,不久提出要结婚。

词语分解

专业解析

“谈朋友”是一个汉语口语词汇,主要用于中国部分地区(尤其是南方方言区如上海、吴语区),其核心含义是指男女双方以建立恋爱关系为目的而进行的交往活动。以下是详细的解释:

  1. 核心释义:建立恋爱关系的交往过程

    • “谈朋友”强调的是恋爱关系建立和发展的过程。它指男女双方通过约会、交流、互相了解等方式,探索彼此是否适合成为恋人乃至未来的人生伴侣。这个“谈”字,包含了沟通、交流、相处的意思。
  2. 区别于一般友谊

    • 虽然字面包含“朋友”,但“谈朋友”特指异性之间(或同性恋语境下的同性之间)带有明确恋爱意图的交往,与普通的、无恋爱目的的异性友谊有本质区别。它处于“普通朋友”和“确立恋爱关系”(或称“男女朋友”)之间的阶段。
  3. 阶段性与目的性

    • 它通常指恋爱关系尚未完全明确或刚刚开始的阶段。双方处于相互考察、培养感情的时期。其最终目的是希望发展成为正式的恋人关系(即成为“男朋友”和“女朋友”)。
  4. 地域与文化色彩

    • 该词带有一定的地域色彩,在北方地区或更正式的语境中,人们可能更倾向于使用“谈恋爱”、“处对象”或“交往”等说法。“谈朋友”在吴语区(如上海、苏州等地)尤为常用,体现了地方语言特色。
    • 它也反映了特定时期或文化背景下,人们对恋爱关系初期那种含蓄、以“朋友”名义开始交往的社会习惯。
  5. 动词属性

    • “谈朋友”主要用作动词短语,描述一种行为状态。例如:“他们在谈朋友。” 意思是他们正处于恋爱交往的阶段。它本身并不直接指代“恋人”这个身份(那个身份通常称为“男朋友”或“女朋友”)。

总结来说,“谈朋友”意指:男女双方为建立恋爱关系而进行的、带有明确恋爱意图的交往和相处过程,尤其强调其初始阶段和交往行为本身,是“谈恋爱”的一种口语化、地域化的表达方式。

权威参考来源:

  1. 汉典 (Zdic.net) - “谈朋友”词条: 提供了“谈朋友”的基本释义,强调其作为“谈恋爱”的口语表达。 https://www.zdic.net/hans/%E8%B0%88%E6%9C%8B%E5%8F%8B (注:汉典是广泛使用的在线汉语字典,整合了多部权威辞书内容)
  2. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆: 作为最权威的现代汉语规范词典之一,其对“谈恋爱”等基础词汇的界定为理解“谈朋友”的含义提供了核心依据。“谈朋友”是“谈恋爱”的口语变体。 (由于版权限制,无法提供直接在线链接,但该词典是汉语词汇解释的国家标准)
  3. 中国语言文字网 (由国家语言文字工作委员会主办): 该网站提供语言政策、规范和研究成果。虽然不直接解释“谈朋友”,但其关于方言词汇、社会用语的研究背景支持了该词的地域性和社会文化属性分析。 http://www.china-language.edu.cn/
  4. 相关语言学/社会学研究论文 (通过中国知网 CNKI 等学术平台检索): 部分研究地方方言、社会流行语或婚恋文化的学术论文会探讨类似“谈朋友”这样的口语表达的产生背景、使用场景和社会含义。例如,研究上海方言或吴语词汇的论文常会提及此词。 (需通过学术数据库访问具体论文)

网络扩展解释

“谈朋友”是一个汉语口语表达,在不同语境中主要有以下含义和用法:

1. 基本含义 指男女之间建立恋爱关系的过程,即“谈恋爱”。该词常见于方言或非正式场合,如:

2. 使用场景

3. 注意事项

补充说明
该词在部分语境中可能被误认为泛指“结交朋友”,但根据权威词典解释和实际用例,其主要含义仍指向恋爱关系。若需表达普通交友,建议使用“交朋友”以避免歧义。

别人正在浏览...

懊恼曲被酒夯货边埸饼定冰丝絃不顺气川渟岳峙大事夸张斗渠肪脂燔销忿然拊床抚孤覆国覆核更兼耕市工言钩努灌浆固宫豪费赫晞红五月黄梅季俭故能广金铭辑绥空孱腊尽春回老儿当廉隅细谨丽辞浏滥流离颠沛漉池緑翘面条嬭媪平炉欺绐青舫琼田湆沞曲学阿世三长三灵弹性体讨恶翦暴同心协济为国魏文手巾威物乌行铦利娴熟消流西虢