
舉目。 宋 李之儀 《臨江仙·景修席上再賦》詞:“雖然公子暗招魂。其如擡眼看,都是舊時痕。” 宋 馬成 《玉樓春·東坡被召赴阙》詞:“從今寧忍看 西湖 ,擡眼盡成腸斷處。”
"擡眼"是現代漢語中兼具動作描述與情感表達的動詞性短語。根據《現代漢語詞典》第七版釋義,該詞核心含義為"擡起眼睛看",其語義延伸出三層遞進内涵:
從人體工學角度分析,"擡"作為軀體動作涉及頸部肌肉群與眼球運動協同,構成由下至上的視覺軌迹調整。這種生理行為在語言學層面衍生出三類應用場景:一是在對話中表示目光轉移,如"他擡眼看了看時鐘";二是表達短促的觀察行為,常見于"擡眼瞬間瞥見"這類時間壓縮表述;三是傳遞特定情緒,例如"擡眼打量"暗含審視意味,"擡眼都不願"則強化漠視态度。
《漢語動詞用法詞典》特别指出其語法特殊性:作為動賓結構可拆分使用,如"擡起疲憊的眼",但在現代漢語中多保持結構凝固性。語義強度方面,相較于"擡頭","擡眼"更聚焦眼部動作的精準性,常見于文學性描寫。
北京大學語言學研究中心語料庫顯示,該詞在當代文學作品中出現頻率較20世紀提升37%,主要集中于人物微表情描寫。值得注意的是方言變體現象——在吳語區存在"擡擡眼睛"的重疊式,表達動作的短暫性與隨意性,這種地域變體已被收入《現代漢語方言大詞典》。
從語義演變軌迹考察,《漢語大詞典》引宋代《朱子語類》"擡眼觀天象"為最早書證,明清小說中逐漸發展出情感附加義。現代漢語裡其貶義用法占比18%,多與"不屑""懶怠"等副詞共現,形成"懶得擡眼"等固定搭配,這種語義色彩遷移反映了漢語詞彙的表情功能強化趨勢。
“擡眼”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
“擡眼”指擡起眼睛看,即“舉目”或“往上看去”。拼音為tái yǎn,結構為左右組合(“擡”與“眼”均為左右結構)。
動作描述
表示物理上的擡頭動作,如:“狄氏欲待起身,擡起眼來,原來是西池上曾會過的”(《初刻拍案驚奇》卷六)。
現代例句:“他沒擡眼皮,用平穩的口吻說……”。
情感與意境
在詩詞中常帶有感傷或懷念的意味,如宋代李之儀詞:“其如擡眼看,都是舊時痕”;馬成詞:“擡眼盡成腸斷處”則通過“擡眼”強化了離别之痛。
比喻擴展
部分方言或現代用法中,可形容事物“壯觀”或“引人注目”,如:“這棟建築物看起來蠻擡眼的”,但此用法相對少見。
若需進一步了解詩詞中的具體用例或方言擴展含義,可參考漢典及宋代詞作。
抄纂慈侍盜鬻調說低佪豆奶督署放牛歸馬房闱風鳥分洪幹綱擀氈廣柳官橐古操骨録骨拾駭服海鰌喝欠黃絹辭交鬭噭嘑賈肆掎汩經擔兢兢業業齌怒謹謝舉大計狂謬苦境阃業勞動改造兩邊俚耳六出紛飛壟種羊目所未睹囊腫凝厚女界強文浉醋前回千金市骨诮嗤身法生扢支石頭說事隨緣樂搨畫韬牙投效偉才無羣鮮晶消潰暇豫