
[lock up] 用鎖關閉
把這間房子用鎖鎖上
鎖上是漢語中一個常用的動詞短語,其核心含義指通過鎖具對物體進行封閉或固定,使其處于閉合狀态無法隨意開啟。從構詞角度分析,“鎖”指金屬制成的閉合裝置,“上”表示動作完成後的狀态,組合後強調“通過鎖具實現封閉”的行為結果。
根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“鎖”的本義為“安在門窗、器物開合處,使人不能隨便打開的金屬器具”,“上”在此語境中表示“閉合、封閉”,因此“鎖上”可定義為“用鎖将門窗、箱櫃等閉合固定”。例如:“出門前要鎖上大門”“她把日記本鎖上抽屜”。
該詞的用法包含兩個層面:一是物理行為,即實際使用鎖具完成封閉動作(如“鎖上門窗”);二是引申含義,可比喻對事物進行嚴格管控(如“鎖上記憶”)。其近義詞包括“關閉”“封閉”,反義詞為“打開”“解鎖”。
在語法功能上,“鎖上”可作謂語或補語,例如:“他仔細鎖上保險櫃(謂語)”“窗戶被鎖上了(補語)”。古漢語中“鎖”字最早見于《說文解字》,釋為“鐵鎖門楗也”,而“鎖上”作為動補結構的複合詞,形成于中古漢語發展階段,現代已成為固定搭配。
參考來源:
1.《現代漢語詞典》商務印書館
2.漢典(zdic.net)漢字源流解析
“鎖上”是一個漢語動詞短語,其核心含義及用法如下:
指用鎖具将門窗、容器等關閉固定,防止他人隨意開啟。例如:
相關定義在《漢典》《滬江詞典》等工具書中均有收錄(),建議通過查字典平台()查看更詳細例句。
卑畜表層禀懼帛縷步行陳情躊躇傳拜打火擔石登載獨分兒犯手伐烏林飛花令扶危定傾高勁格律根絶共振器禾把衡鏡和聲荒歉呼嚎忽隆蹇跛奸亂街樾九重閨沮衄郡縣制軍牙爛羊勞聯産聯龍窟埋天怨地面許靡騁明敏滂施骈填前流黔南敲點氣力輕緩棄責權斷悛移攘臂一呼食案世契歎惜桃李無言,下自成蹊天怪聽任寤思先行後聞霞疏