
當面允許、贊同。《舊唐書·姜公輔傳》:“後因 公輔 辭退,朕已面許。” 明 沉德符 《野獲編·兵部·日本》:“﹝ 李宗城 ﹞欲借此以復先世 曹國公 故封, 石司馬 亦面許之。”《儒林外史》第四五回:“方才縣尊已面許我回文,我且遞上呈子去,等他替我回了文去,再為斟酌。”
“面許”是由“面”與“許”組成的複合詞,在漢語中屬于書面用語,主要表示“當面承諾”的語義内涵。從構詞法分析,“面”作狀語限定動作場景,強調事件發生的直接性;“許”為核心動詞,《說文解字》釋為“聽也”,引申為應允、同意之意。二者結合後,特指在面對面情境下達成的允諾關系,常見于正式文書或曆史文獻記載。
該詞的典型用法可見于《資治通鑒》等典籍,如“帝面許其請”的表述,凸顯承諾行為的鄭重性。現代漢語中雖使用頻率降低,但在法律文書或外交辭令中仍保留其莊重語義特征,例如“雙方面許之條款具有法定效力”。需要注意的是,“面許”與“默許”存在顯著差異,前者強調明示性承諾,後者則指向暗示性認同。
詞義演變方面,《古代漢語詞典》指出,宋代以前該詞多用于君臣對話場景,明清時期逐漸擴展至商業契約領域。當前《現代漢語規範詞典》将其标注為“書面語”,建議在正式場合替代口語化的“當面答應”等表述。
“面許”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
核心含義
表示在面對面交流中給予肯定答複或承諾。例如:
使用場景
近義詞與反義詞
如需進一步了解“許”的擴展含義(如姓氏、地名等),可參考權威詞典。
阿阇不豐不殺布谷鳥長姣沖鋒陷堅臭氣慈侍打官腔大淵獻登哥磴棧地心說東内鬥形紋幹勁十足咯嘣葛縷貴巧故去覈辯黃毛團兒火正叫天子雞鳴馌耕金剛圈金汞京削京員酒榜勌勤抉擿決徒巨美均州窯拒折康老子累煩楞伽僧令書龍雷輪回酒賣國沒了收密嚴恧怩肶臍沁透全托忍辱草仁烏柔莩十目十手數往知來彈性體填賠通文達禮頹沒頑顔瓦片違舛