月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

所染的意思、所染的詳細解釋

關鍵字:

所染的解釋

受沾染;受影響。《墨子·所染》:“ 舜 染於 許由 、 伯陽 , 禹 染於 臯陶 、 伯益 , 湯 染於 伊尹 、 仲虺 , 武王 染於 周公 、 太公 :此四王者,所染當,故王天下,立為天子,功名蔽天地。” 孫诒讓 間诂:“ 高誘 雲:‘所從染得其人,故曰當。’” 唐 張喬 《寄清越上人》詩:“大道本來無所染,白雲那得有心期。”

詞語分解

專業解析

“所染”是古漢語中的被動結構短語,由助詞“所”與動詞“染”構成,表示“被影響”“被沾染”的語義關系。其核心含義指人或事物受到外界環境的浸染與同化作用,強調客觀因素對主體的作用力。

從詞源角度分析,“所”在此結構中起标志被動的作用,與動詞結合構成名詞性短語;“染”本義為用顔料着色,引申為外部因素對品性、習氣的滲透(《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1993)。該詞組最早見于《墨子·所染》,文中以染絲比喻君主受臣子影響:“染于蒼則蒼,染于黃則黃,所入者變,其色亦變”(《墨子校注》,中華書局,1993)。

在語義演變中,“所染”發展出雙重内涵:一是指具體的沾染行為,如《呂氏春秋》載“舜染于許由、伯陽”,指品德受賢人熏陶;二是指抽象的影響結果,如王充《論衡》“習俗所染”強調社會環境對人的塑造作用(《古代漢語詞典》,商務印書館,2014)。

權威辭書釋義顯示,《辭源》(商務印書館,2015修訂版)将其釋為“受外界影響”,《古漢語常用字字典》(第5版)則注為“被感染、受影響”,均突出被動性特征。該詞組在現代多用于學術論述,特指文化傳承或群體行為中的隱性影響機制。

網絡擴展解釋

“所染”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解析:

一、基本含義

指受外界影響或沾染,強調人或事物因接觸外部因素而産生變化。該詞常隱含負面傾向,多用于描述不良影響的滲透。


二、詳細解釋

  1. 詞源與經典出處
    源自《墨子·所染》,文中列舉舜、禹、湯、武王等古代君王因受賢臣影響而成就大業,說明“所染當”(所受影響得當)的重要性。例如:“舜染於許由、伯陽……此四王者,所染當,故王天下”(、)。

  2. 語義延伸
    現代用法中,既可指具體事物(如疾病、顔色)的沾染,也可指抽象層面的思想或行為受感染(如壞習慣、風氣等)(、)。


三、使用場景與例句


四、近義詞與反義詞

可通過權威詞典(如滬江線上詞典)或文獻進一步查詢具體用法差異。

别人正在浏覽...

奧學榜文班霞襃借胞人拔置卑庳北園别劍不知所厝裁服倡樓讒蠱怊怅茶亭徹頭徹尾重味愁陣鹾商打舘隄岸法國唯物主義飛穣構締孤彴喝風呵煙鶴笙晦僞焦唇乾舌交絕狡兔三穴紀要狙狡沮衂麇載癞狗遴才秘紀民家牧野鑷子炮子兒蒲苴棄力傾志氣丕丕榷商趣織繞騰砂皂沈郎時田樹陰素車同仇托運費唯物主義香辎下身興安