
喻夫妻生離死别。語本 南朝 宋 鮑照 《贈故人馬子喬》詩之六:“雙劍将别離,先在匣中鳴。煙雨交将夕,從此遂分形。雌沉 吳 江裡,雄飛入 楚 城。 吳 江深無底, 楚 闕有崇扃。一為天地别,豈直限幽明?”按, 晉 幹寶 《搜神記》卷十一謂, 楚 人 幹将 、 莫邪 曾造雌雄之劍。 唐 岑參 《韓員外夫人清河縣君崔氏挽歌》之二:“遽聞傷别劍,忽復嘆藏舟。” 唐 楊衡 《夷陵郡内叙别》詩:“分鸞豈遐阻,别劍念相尋。”
别劍為古代漢語複合詞,其核心含義可從構詞法與曆史語義兩個維度解析:
一、構詞解析 "别"在《漢語大詞典》中有分離、區分二義(來源:《漢語大詞典》1997年版)。作動詞時表"分離",如《說文解字》釋"别,分解也";作副詞表"特别",如《玉篇》注"别,異也"。"劍"屬古代短兵器,如《釋名·釋兵》載"劍,檢也,所以防檢非常也"。
二、語義演變
離别贈劍(動賓結構) 《吳越春秋》載伍子胥"解百金之劍以與漁父"的典故,形成"解劍相贈"的離别意象。唐代李白《贈從弟宣州長史昭》"知音不易得,撫劍增感慨"即承此意。
特殊形制(偏正結構) 《考工記·桃氏》鄭玄注提及"莖端旋環曰别",指劍柄有環形裝飾的形制特征。考古出土的戰國"同心圓劍"(如湖北江陵望山楚墓青銅劍)印證此說。
三、現代應用 該詞現主要用于曆史文獻研究及文學創作,如茅盾文學獎作品《金瓯缺》描述"别劍儀式",體現古代禮儀文化。中華書局《古漢語常用字字典》将其列為"文化意象詞"條目。
“别劍”是一個源自古代文學典故的詞語,主要用于比喻夫妻生離死别的哀痛情景。以下是詳細解釋:
“别劍”字面指“分離的劍”,實則以雌雄雙劍的被迫分離開喻夫妻離散。此意象最早見于幹将、莫邪鑄劍傳說。據《搜神記》記載,楚人幹将、莫邪曾鑄造雌雄雙劍,因故被迫分離,後常被文人用來象征忠貞愛情或命運無常。
需注意“别劍”與現代“劍”的實體無直接關聯,其核心在于通過典故傳遞情感張力。如需更深入考據,可查閱《搜神記》《晉書·張華傳》等原始文獻。
敖曹變幻莫測禀呈冰聘駁審刬草除根産疾城保雠忿篡奪大晴天绖皇鼎列短工粉箨紛纭雜沓佛祖傅時浮收勒索該邃歌調公卿共生光複後罩房踐曆糾缦就寝可望狂乖癞頭鼋龍鳥沒理會處明幌幌内熊弄獐弄智堋的千回萬轉千千淇溪七星車杞夷雀瓢取會三倍轖結上下其手蛇腹斷聲門生肖錢霜煙束裝就道私囊送長送短跳匿體悟通腿團行瓦窯渥汗