月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

襃借的意思、襃借的詳細解釋

關鍵字:

襃借的解釋

獎許推重。 宋 歐陽修 《與韓忠獻王稚圭書》之四十:“蒙公愛念,贈以嘉篇,語重文雄,過形襃借,何以克當,但祕藏榮感而已。”

詞語分解

專業解析

襃借(bāo jiè)是漢語中的一個古語詞彙,其核心含義為褒獎推重,指對人或事物給予高度的贊揚和推崇。以下從釋義、字源、文獻用例及現代規範寫法四個方面詳細解析:


一、釋義

襃借由“襃”(同“褒”)與“借”二字構成:


二、字源與異體關系

  1. “襃”為“褒”的異體字

    東漢許慎《說文解字》載:“襃,衣博裾也”,本義指寬大衣襟,後假借為“褒”,表贊揚義。現代規範字形為“褒”。

  2. “借”通“藉”

    古漢語中“借”可通假為“藉”,表“推重”“仰仗”之義,如《北史》中“深相襃借”即用此意。


三、文獻用例

《北史·李彪傳》(唐代李延壽撰):

“帝深相襃借,親遇甚厚。”

釋義:北魏孝文帝對李彪的才能極為推重賞識,給予特殊禮遇。此例為“襃借”的經典書證,凸顯其“高度嘉許”的語境。


四、現代規範與使用建議

現代漢語中,“襃借”的規範寫法為“褒借”。該詞屬文言詞彙,多見于曆史文獻或學術研究,日常使用可替換為“褒獎”“推崇”等現代語彙。


參考資料來源:

  1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第九卷)[M]. 上海辭書出版社, 1994.
  2. 王力. 古漢語通假字字典[M]. 中華書局, 2014.
  3. 教育部異體字字典(台灣)[EB/OL]. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MDEwLjA4MA.
  4. 北京大學中文系. 古代漢語教材(修訂版)[M]. 北京大學出版社, 2018.

網絡擴展解釋

“襃借”是一個較為罕見的古漢語詞彙,目前可查的權威資料中并未直接收錄該詞的具體解釋。不過,通過拆解字形和結合單字含義,可嘗試推測其含義:

  1. 單字解析

    • 襃(bāo):同“褒”,意為贊揚、嘉獎,如《說文解字》中釋為“衣博裾”,後引申為贊美。
    • 借(jiè):本義為暫時使用他人財物,如《說文解字》提到“借,假也”,也含“憑借、借助”之意。
  2. 複合詞推測
    結合兩字,“襃借”可能指通過贊揚或嘉獎的方式借用某種資源或名義,或在褒揚的同時借助某種力量。例如在古文中可能用于描述借助他人聲望或資源時給予褒獎的語境。

  3. 使用建議
    由于該詞未見于常見文獻,若需精準釋義,建議進一步查閱《漢語大詞典》《故訓彙纂》等專業辭書,或結合具體古文段落分析語境含義。

若您有該詞出現的原文片段,提供後可輔助更準确解讀。

别人正在浏覽...

阿爾金山脈菴摩羅懊侬曲拜谒冰川運動慚胲參禮察見淵魚者不祥蟬蜎乘船走馬三分命陳平宰社窗紙賜酖從逸棟折榱崩鬥富飛騰風擁分任負販富貴浮雲福馬林跗面關節滾條國恥國聞河段華亭鶴唳蠖屈鼠伏腳根解悶緊俏腳本魁領曆級淩脅立雪程門倮身妙齡抹灰目不邪視朋煽圃畦慊闊輕桡擅國設誓石犷守盟收去損壽脫膊萬夫莫當忘憂物僞偷顯加賢首宗遐區習慣若自然