話岔兒的意思、話岔兒的詳細解釋

話岔兒的解釋

話頭，說話的頭緒。《兒女英雄傳》第二五回：“不想姑娘鬧了個皮子，蔫蔫兒的受了，自己倒出乎意外，一時抓不着話岔兒。”

詞語分解

• 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆
• 岔兒的解釋 事故，差錯。《兒女英雄傳》第十三回：“老師的臉面竟還好，隻是怎生碰出這等一個岔兒來？”《官場現形記》第三十回：“今日之事，雖説是上頭制臺的意思，然而統領實在亦是想拿我們的岔兒。” 柳青 《創業史》第一

專業解析

話岔兒（huà chàr）是漢語北方方言中的常用詞彙，特指在對話過程中被打斷、轉移或插入新話題的節點，其核心含義與“話頭”“話柄”相關，需結合具體語境理解。以下從詞典釋義、用法及權威來源角度詳細解析：

一、詞典釋義與語義分析

1. 基本定義

   指說話時被打斷或主動轉換話題的轉折點。

   來源：

   • 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：将“岔兒”釋為“話題的轉折或中斷”，例句“接不上岔兒”。
   • 《漢語方言大詞典》（中華書局）：标注為北方方言詞，釋義“言語中的間歇或轉移處”。

2. 引申含義

   • 被動中斷：他人突然插入新話題導緻原對話中斷（例：“他剛說一半，就被打了個話岔兒”）。
   • 主動轉移：說話者刻意避開原話題（例：“他見勢不對，趕緊找個話岔兒扯開”）。

     來源：徐世榮《北京土語辭典》（北京出版社）收錄該詞，強調其“避實就虛”的語用功能。

二、方言使用與地域特征

1. 地域分布

   主要通行于北京、河北、東北等北方地區，屬典型的口語詞，書面語中較少使用。

   來源：賀巍《北京方言詞典》（江蘇教育出版社）将其列為“京味兒口語高頻詞”。

2. 發音特點

   “岔兒”需帶兒化音（chàr），若讀作“話岔”（huà chà）則失去方言韻味。

   來源：語言學家林焘在《北京話兒化韻研究》中指出，兒化是北方話口語的形态标志。

三、典型例句與語境

1. 被動打斷場景

   “正要提借錢的事，他手機響了，硬生生給打了個話岔兒。”

   ——體現外部因素導緻話題中斷。

2. 主動轉移場景

   “局長問起項目漏洞，他急忙拿天氣當話岔兒，把問題繞了過去。”

   ——展示刻意回避敏感話題的策略。

四、權威參考與學術依據

1. 語言學著作

   • 呂叔湘《現代漢語八百詞》：分析“岔”作為動詞時含“轉移方向”義，與“話岔兒”的語義關聯性一緻。
   • 董樹人《新編北京方言詞典》：明确标注其使用場景為“避免尴尬或結束不利對話”。

2. 文化研究

   學者趙園在《北京：城與人》中指出，此類方言詞折射了北方人“避沖突、重面子”的交際智慧。

“話岔兒”是漢語方言中動态描述話語轉折的鮮活詞彙，其語義根植于實際交際策略，兼具語言學研究價值與社會文化内涵。

網絡擴展解釋

“話岔兒”是一個北方方言詞彙，其含義在不同語境中略有差異，主要可從以下兩方面理解：

一、話題的突然轉變或中斷

1. 基本定義：指在對話中突然偏離原話題或插入無關内容，導緻交流不連貫。例如兩人讨論工作時，一方突然提起電視劇，即構成“話岔兒”。
2. 潛在影響：這種轉變可能因言語不當引發誤解，甚至導緻交流困難或争端。

二、說話的頭緒或線索

1. 引申含義：也可指對話中的“話頭”或延續話題的脈絡。例如《兒女英雄傳》中“抓不着話岔兒”即表示找不到接話的切入點。
2. 方言特色：該詞常見于北方口語，強調對話的跳躍性或思維轉換的突然性。

補充說明

• 詞源關聯：“岔”字本身有轉移、分叉之意（如“岔路”），與話題轉移的意象相契合。
• 使用場景：多用于描述日常交流中的意外轉折，或調侃他人“跑題”行為。

若需進一步探究方言詞彙的演變，可參考《兒女英雄傳》等文學作品中的具體用例。

别人正在浏覽...

敖蕩骜夏奔離辮繩不屠何坻崿瘡疵打耗大盡倒踬第四聲東墅鹗眙煩人鳳華臯伊公薦閨門旦故家喬木邯鄲記候風地動儀黃糧駕龍講儀解發矜放絶然菊壇戡難筐簍潰叛唠哆雷骨靈駕凜厲麥餌帽帶逆辭強健錢會愆阙青鵻邛崃坂遒烈熱潮升滅誓死不屈俗骨唐文同合偷眼突圍望鄰瓦散窐突滃然伍子胥僩靜舷牆撷取