
(1) [personal relationships]∶私人的情面或交情
不徇私情
(2) [sexual relations]∶不正當的男女愛情
他的妻子跟别人有私情
(1).私人的情感或情誼。《管子·八觀》:“私情行而公法毀。”《史記·滑稽列傳》:“若朋友交遊,久不相見,卒然相覩,歡然道故,私情相語,飲可五六鬥徑醉矣。” 晉 李密 《陳情事表》:“欲苟順私情,則告訴不許。” 唐 韓愈 《上鄭尚書相公啟》:“故事有當言,未嘗敢不言;有不便于己,輒吐私情,閤下所宜憐也。”《儒林外史》第十七回:“我們縣裡老爺雖是老師,是你拜的老師,這是私情。”
(2).男女間不正當的感情。《三國演義》第八回:“是夜, 允 聽良久,喝道:‘賤人将有私情耶?’ 貂蟬 驚跪答曰:‘賤妾安敢有私?’” 清 蔣士铨 《臨川夢·集夢》:“畢竟是桃李春風舊門牆,怎好把帷薄私情向筆下揚。”
(3).泛指男女間的愛情。 劉半農 《手攀楊柳望情哥歌詞·第一歌》:“結識私情隔條河,手攀楊柳望情哥。”
"私情"在漢語詞典中的釋義可分為三個主要義項:
一、私人間的情感關系 指個人之間的交情或特殊情感,如親友、師徒等非公務性質的親密聯繫。《現代漢語詞典》(第7版)釋為"私人間的情感"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。古代用例可見《後漢書》"不以私情害公法",強調私人情感與公共事務的界限。
二、非正當男女關系 特指違反社會倫理的婚外情或暧昧關系。《漢語大詞典》标注此義項為"男女間不正當的感情"(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。宋代《朱子語類》已有"私情暗合"的表述,反映該詞義的曆時穩定性。
三、隱秘的個人事務 指不便公開的私人信息或隱情。清代《官場現形記》第四十回載"其中私情,不必細述",即取此隱秘性含義(來源:人民文學出版社《中國古典文學讀本叢書》)。現代法律文書常用"涉及個人私情"作為隱私保護表述。
“私情”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下三層含義:
指個人之間的情感聯繫或人際關系,常與“公正”對立。例如在執法、決策等場景中強調“不徇私情”,即不因私人關系影響公正判斷。
例句:
特指違背社會倫理或婚姻關系的隱秘情感關系,帶有貶義色彩。
例句:
部分語境中可中性化使用,指代一般男女情愛,但需結合上下文判斷是否含貶義。
例句:
含義 | 性質 | 典型場景 |
---|---|---|
私人情面、交情 | 中性 | 法律、職場、公共事務 |
不正當男女關系 | 貶義 | 倫理沖突、社會批評 |
泛指男女愛情(需語境) | 中性或貶義 | 文學、口語調侃 |
如需進一步探讨具體用法或例句,可參考詞典釋義。
辨悉并駕齊驅搏臘滄海珠插漢持節斥題崇阻垂天翅膽小如鼠蹈抵東館甫能副使擱不住閣道官婢犷狉郭穴橫選畫荻和丸繪寫戶将活動椅嘉令蟭蟟腳腫稽遲金鎖甲連串鍊石補天栗跗蛎蚝明發不寐闵酷謀畫排兵布陣屏風疊娉婷婀娜搶手貨牽挂拑擊謦談人命關天山客始亂終棄授梓索引踏莎特除名天陣挺刑同牀異夢外編痿疾五木吳興小妻下視新哀