
[keep pace with;keep up with;keep abreast of] 本指幾匹馬并排拉着車一齊奔跑,現喻齊頭并進,不分前後高低
同“ 并駕齊驅 ”。 清 陳天華 《猛回頭》:“倘不力求進步,使文明與 歐 美 并駕齊驅,還有不滅種的理麼?” 徐遲 《石油頭》:“ 天山 腳下, 祁連山 前,兩個英雄井隊,并駕齊驅,齊頭并進。” 秦牧 《藝海拾貝·核心》:“寫作者的思想道德水平,如果不能和英雄人物并駕齊驅,最少也得在若幹程度上‘望其項背’。”
並駕齊驅:齊頭并進。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·附會》:“是以駟牡異力,而六轡如琴;并駕齊驅,而一轂統輻。” 清 朱克敬 《瞑庵雜識》卷一:“昔之捐班,不過於正途之外,别添一途,未幾而并駕齊驅矣,未幾而出乎其上矣。”
“并駕齊驅”是漢語中一個經典成語,字面指兩匹或數匹馬并排拉車、共同奔馳,比喻雙方或多方在能力、地位、成就等方面不相上下,或事物以同等速度、規模齊頭并進。該成語最早見于南朝劉勰《文心雕龍·附會》中“并駕齊驅,而一毂統輻”,原用于文學創作領域,後逐漸擴展至社會各領域。
從詞義構成分析:
現代漢語使用中,該成語既可形容人物競争關系,如“兩位科學家在量子領域并駕齊驅”(《現代漢語詞典》第7版,中國社會科學院語言研究所編),也可描述事物同步發展,如“5G技術與人工智能正并駕齊驅地改變生活”(《新華成語大詞典》,商務印書館)。其語義核心始終圍繞“平等競争、共同進步”的積極内涵,符合中華文化中“和而不同”的價值理念。
“并駕齊驅”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
該成語最早出自南朝梁劉勰的《文心雕龍·附會》:“是以驷牡異力,而六辔如琴;并駕齊驅,而一毂統輻。”
本義
指并排套着的幾匹馬一齊快跑,形容齊步前進、不分先後。
例句:兩輛汽車正并駕齊驅向南行駛。
比喻義
引申為力量、水平、才能、程度等不相上下,或地位相當。
示例:孫中山曾用“幾與近代之歐美并駕齊驅”形容古代中國的文明成就;現代語境中也可用于描述行業競争,如“金融與實體經濟并駕齊驅”。
如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典或文學典籍。
抱打不平别宅脖項乘車入鼠穴吃碰沖凝從屬丹雞東王公阏逢方行飛枊紛緼浮陽孤峤行陣皇上家家将嗟惋雞廉金創進據搢紳先生急松松踞觚句星儈豕莨莠勞勌寮列六騑龍雕鳳咀龍庭罵詈蠻牀冥晦牧丁暮序撲責葺理齊遬日昃旰食山侶使勁詩商數叨肆器蘇二鎖鐐俗衆太平鼓唐古拉山統一口徑托麗枉才無思無慮香露憲司小桡攜手