[the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop—class struggle is inevitable in class society] 《韓詩外傳》九:“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也。”比喻事物的客觀存在及發展,是不以人的意志為轉移的
樹要靜止，風卻不停息地刮得它搖動。比喻事物的客觀存在和發展不以人的意志為轉移。《韓詩外傳》卷九：“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。” 唐 白居易 《柳公綽等八人亡父同制》：“古人有雲：‘樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。’向無顯揚褒贈之事，則何以旌先臣德、慰後嗣心乎？” 明 高明 《琵琶記·書館悲逢》：“ 孔子 聽得 臯魚 哭啼，問其故， 臯魚 説道：‘樹欲靜而風不止，子欲養而親不在。’” 張賢亮 《土牢情話》第三章：“‘樹欲靜而風不止’嘛，你們當中肯定會有人乘機跳出來表演的。”
"樹欲靜而風不止"是一則源自中國古典文獻的成語，其核心含義包含自然現象與人生哲理的雙重解讀。從漢語詞典角度解析可分為三個層面：
一、本義解析 字面指樹木希望靜止，但風力持續吹拂的自然現象，出自西漢韓嬰《韓詩外傳》卷九（來源：《韓詩外傳》）。該描述符合漢語"比興"手法，以自然現象起興，引出深層寓意。
二、引申義闡釋 在現代漢語語境中，該成語主要表達兩種内涵：
三、語用特征 作為主謂短語式成語，其語法結構具有典型性："樹"（主語）+"欲靜"（謂語）+"風不止"（轉折狀語）。現代多用于論述文或勸喻性語境，常見于哲學讨論、倫理教育等場景。據《現代漢語成語規範手冊》統計，該成語在書面語中的使用頻率達0.78‰，屬常用哲理類成語。
“樹欲靜而風不止”是一個蘊含哲理的古語，其含義可從以下角度解析：
字面意義
樹想要靜止，但風卻不停息地吹動它（）。比喻客觀事物的發展不以人的主觀意志為轉移，強調自然規律或外部環境的不可控性（ ）。
引申含義
常與“子欲養而親不待”連用，表達子女未能及時盡孝的遺憾，警示人們珍惜親情、及時行動（ ）。
此句通過自然現象隱喻人生哲理，核心在于對“不可抗力”的認知與對“及時行動”的呼籲。無論是親情還是其他人生選擇，都需在有限時間内把握當下。
不符裁許齒白唇紅初級小學春葩麗藻打樂道流狄牙鬥葉子耳提泛商流羽封國憤懑不平撫襟負作用扞士古貝骨董羹故吾雇傭兵役制和語紅豆相思賄選漿水石較覆哜嘈競奮吉食具文連手立陡陡麻冕媚色末富年頭月尾盤點蟠結蒲博千頭木奴凄淚青霜棋槊棋輸先著起息勝友如雲申說歙硯收孰肆戾四韻詩素浪速算通貨緊縮通選相持香雪海項莊舞劍顯用小數點細夫