
見“ 項莊舞劍,意在沛公 ”。
"項莊舞劍"是一個源自中國曆史典故的成語,其完整形式為"項莊舞劍,意在沛公"。該成語具有特定的字面意義和深刻的比喻義,以下是基于漢語詞典角度并結合權威典籍的詳細解釋:
項莊舞劍(Xiàng Zhuāng wǔ jiàn)
指表面行為與實際意圖不一緻,借某種公開舉動掩飾真實目的,常含暗藏殺機或别有用心之意。
核心比喻:以假象掩蓋真實意圖,聲東擊西。
結構特點:主謂賓短語(項莊/舞/劍),後接目的狀語(意在沛公),構成完整語義。
該成語出自西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》,記載于鴻門宴事件:
項莊拔劍起舞,項伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公,莊不得擊。
(譯文:項莊假借舞劍助興,意圖刺殺劉邦;項伯起身對舞,以身體遮擋保護劉邦,使項莊無法得手。)
背景:公元前206年,項羽設宴招待劉邦,謀士範增命項莊以舞劍為名刺殺劉邦,最終因項伯阻撓而失敗。
層面 | 解釋 |
---|---|
本義 | 項莊借舞劍之名行刺殺之實。 |
引申義 | 任何表面行為掩蓋真實意圖的策略,常見于政治、軍事或人際博弈場景。 |
情感色彩 | 多含貶義,強調陰謀性與欺騙性。 |
《現代漢語詞典》(第7版):
比喻說話或行動表面上有正當名目,實則另有所圖。
(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)
來源:商務印書館官網《現代漢語詞典》詞條數據庫
《漢語大詞典》:
指暗中另有所謀。典出《史記》,後以“項莊舞劍”喻意圖隱蔽而另有所圖。
(漢語大詞典出版社)
來源:《漢語大詞典》電子版(上海辭書出版社)
魯迅《集外集拾遺》:“他的批評看似指摘文風,實為項莊舞劍,意在抨擊時政。”
公司以調研為名訪問競争對手,實為竊取商業機密,堪稱項莊舞劍之舉。
該成語固化于漢語詞彙體系,成為陰謀策略的典型文化符號,常見于曆史研究(如《資治通鑒》對鴻門宴的複述)、文學創作及政治評論中,體現漢語以典喻事的修辭特色。
“項莊舞劍”是一個源自曆史事件的成語,其含義和背景如下:
比喻表面行為與真實意圖不一緻,即行動或言語看似無害,實則暗藏其他目的。例如現代語境中,可形容某人借正當名義實施私利的行為。
曆史背景
出自《史記·項羽本紀》中的“鴻門宴”事件。秦末劉邦、項羽争霸時,劉邦先入鹹陽,項羽設宴欲除之。
關鍵情節
項羽謀士範增命武将項莊以“舞劍助興”為名,伺機刺殺劉邦。謀士張良識破後,警示:“今者項莊拔劍舞,其意常在沛公(劉邦)也。”最終樊哙闖入護主,劉邦得以脫險。
清代劉坤一在《緻張香濤書》中曾用此典:“論者謂為項莊舞劍”,形容他人借題發揮的攻擊行為。
如需進一步了解成語的完整故事背景,可參考《史記》或相關曆史文獻。
阿耶辦護播菜不審讒客朝廟赤松酬賽戳心灌髓村戶當路釣名要譽盯梢鬥豔争輝短筆返辔收帆凡庶飛朱幹河寡辣黑甜一覺宏域簡會潗湁踖踧金仆跻踬勞勌理識螺絲母馬陵削樹茅社沐濯牧子炮火貧旅破格褰裳潛籁汽化齊駕窮居人公裡散材三好兩歹上樁升仙橋慎簡神民世外人鼠韭肅物泰山吟脫生萬刼狹促缃枝閑徑笑枋信愛