
顺着毛的长势抚摩。比喻顺着别人的脾气说话、办事。 元 乔吉 《扬州梦》第二折:“顺毛儿扑撒上翠鸞丹凤,恣情的受用足玉煖香融。” 元 乔吉 《水仙子·嘲楚仪》曲:“顺手儿扑撒翠鸞雏,暖水儿温存比目鱼。” 元 于伯渊 《点绛唇》套曲:“怎能够鱼水相逢,琴瑟和同。五百年姻眷交通,顺毛儿扑撒上丹山凤。”
“顺毛儿扑撒”是汉语中一个带有方言色彩的俗语,其核心含义指顺着事物或人的特性进行安抚、打理,常见于北方口语。该词可从以下角度解析:
字面构成
“顺毛儿”指沿着毛发自然生长的方向梳理,与“戗毛”相对;“扑撒”为动作词,指轻拍、抚弄的动作。组合后本义指顺着动物毛发方向轻柔整理,如梳理马鬃、抚摸猫狗等行为。
引申含义
在语境中常比喻“顺应他人脾性加以安抚”,例如:“这孩子吃软不吃硬,得顺毛儿扑撒着劝。”此处强调通过顺应对方情绪达到沟通目的,带有“以柔化刚”的处世智慧。
语用特征
该词多用于非正式场合,隐含“避免冲突”“迂回处理”的策略性,常见于人际交往、教育引导等场景。例如老舍作品中曾用类似表达刻画人物互动方式。
“顺毛儿扑撒”是一个北方方言词汇,其含义可从以下几个角度解析:
如需查看更多例句或方言变体,可参考《汉语方言大词典》等专业辞书。
罢困谤嗤颁犒奔星褊塉不屑教诲逞奇眩异成天际戴高帽儿搭毛盖点妆柮枂发飘飞鱼鈎逢山开路根引光国故纸堆何至皇阶花生子活眼江水不犯河水嘉年华涧溪毛疾径金岫窘惧鬾实巨金枯林沴孽历图六甲天书乱虐箓籍艣艩盟府末班车磨揉砰然骠骏敲头清澄任命三秦散座逝运寿诞税政疏毛素馆素积天险挑灯五味俱全夏鸡下卒叶和细嚼慢咽