
(1) [moisture content]∶含在物體内部的水
水分充足
新鮮蔬菜中含有大量水分
(2) [surplus exaggeration]∶比喻叙述中不切實、虛誇的成分
這個材料水分太多,需要核實
當然,也有長而優,非長不可的,但大多數不必那麼長,确有“水分”可擠的。——《簡筆與繁筆》
亦作“ 水份 ”。1.物體所含的水。 老舍 《駱駝祥子》十八:“茶由口中進去,汗馬上由身上出來,好像身上已是空膛的,不會再藏儲一點水分。” 羅黑芷 《在淡霭裡》:“倘若肋膜裡脹滿了水分,那就不能醫治。”
(2).引申指事物的多馀或不實在的部分。 徐興業 《金瓯缺》第十一章:“事情到了喜歡尋開心的 東京 人的嘴裡,擠去了其中令人不舒服的水分,就變成新鮮活潑的話題了。” 谌容 《關于仔豬過冬問題》:“各大隊籤訂責任制合同的單位,到底落實了多少?生産組報的五十七,我看有水分。”《花城》1981年第5期:“外國記者報導的東西,水份太多,捕風捉影。”
水分是漢語中具有多維度内涵的複合型詞彙,其核心概念可歸納為以下三個層面:
一、物質屬性概念 指物體所含水的物理量值,常見于自然科學領域。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"物體内所含的水"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。在農業領域特指"土壤濕度",如《農學大辭典》記載"玉米抽穗期需保持田間持水量60-70%"(來源:中國農業出版社)。
二、隱喻引申概念 漢典網解析其引申義為"事物中多餘或不真實的部分",如市場分析報告中"剔除數據水分"指删除虛假信息(來源:漢典網)。《漢語大詞典》收錄的成語"水分太大"常用于批評文學作品的虛誇描寫(來源:漢語大詞典出版社)。
三、生理機能概念 《辭海》從生物學角度闡釋為"生物體維持生命活動的基礎物質",指出人體含水量約占體重60-70%(來源:上海辭書出版社)。《黃帝内經》記載"水液代謝"對應中醫"三焦"理論,強調其生理調節功能(來源:中醫古籍出版社)。
“水分”是一個漢語詞彙,在不同語境中有不同含義:
1. 字面含義(物質中的水) 指物體内部所含的水或液體成分,屬于中性描述。例如:
2. 比喻含義(不真實成分) 指事物中虛假、誇大或不實在的部分,帶有貶義色彩。常見用法:
其他延伸用法
語法特點 作為名詞使用時:
使用注意 需結合上下文判斷詞性,例如“水分蒸發”是物理過程,“水分太多”可能指數據造假。在正式寫作中,比喻義需謹慎使用以避免歧義。
阿拉俺每安佚白鱓襃賜镳客表訴波兒象常材暢好齒次翠瓦錯衡大大咧咧大防達哈怠縱當頭人刀矟颠跋冬舂米仿格放濁飛行果下馬漢書黑蚤荒淫無道環水花饧虎負嵎悔悖隳裂家鷄堅附金蘭友酒城骥子龍文孔聖辣辣林會留芳沒利魔物淺圖起禾蛐蛐兒趨直三寫成烏篩羅山椒始作俑者送杜少府之任蜀州搜腰包隋和通選妄施五供養汙殺惜闵