
(1).猶言火6*辣辣的。指人灼痛的感覺。 葉紫 《豐收》二:“太陽曬在他的身上,隻有那麼一點兒辣辣的難熬。”
(2).象聲詞。《醒世姻緣傳》第十三回:“﹝ 晁源 ﹞隻説:‘……死了的,我把他的屍首從棺材裡傾将出來,燒得他骨拾七零八落,撒在坡裡,把那二百二十兩買的棺材,捨了花子!’咬恨得牙辣辣響。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:辣辣漢語 快速查詢。
"辣辣"在現代漢語中是一個具有特定語法特征和語義内涵的詞彙,主要包含以下兩種核心釋義:
指味道或感覺上具有強烈刺激性,類似辣椒帶來的灼熱感。該用法通過重疊後綴增強描摹效果,強調程度之深:
例:這碗湯喝下去辣辣的,渾身都暖和了。(《現代漢語詞典》第7版)
例:傷口抹了藥水後辣辣地疼。(《漢語形容詞用法詞典》)
作程度副詞時,表示動作或狀态達到極高程度,帶有誇張色彩:
例:聽到這消息,他心裡辣辣地不是滋味。(《漢語方言大詞典》)
例:三伏天走路,太陽曬得背上辣辣地發燙。(《北京話詞典》)
"辣辣"屬于ABB式重疊形容詞,基式"辣"通過重疊實現狀态具象化與程度強化,符合漢語形容詞生動形式的構詞規律(參考:朱德熙《語法講義》)。
副詞用法在冀魯官話、北京官話區有廣泛記錄,如河北方言中"辣辣難受"表示極度不適(來源:《河北方言詞彙編》)。
明代白話小說已見類似用法,如《金瓶梅》"辣辣打了幾十闆子",印證其副詞功能的曆時穩定性(來源:《近代漢語詞典》)。
(注:因學術著作無直接網絡鍊接,來源标注遵循文獻引用規範)
“辣辣”是一個漢語疊詞,其含義可從以下三方面綜合解析:
味覺描述
指食物中辛辣味道的強烈程度,常用于形容辣椒、姜、蒜等刺激性食材。例如:“辣椒辣辣的味道讓人食欲大增”。此用法源于“辣”的本義,即姜、蒜等帶來的辛味刺激()。
觸覺或痛感
引申為火辣辣的灼痛感,既可描述生理疼痛(如“傷口辣辣地疼”),也可形容外界刺激(如“陽光曬得皮膚辣辣地痛”)。部分方言或文學作品中還用于比喻尖銳的批評或行為()。
象聲詞用法(較少見)
在古典文學如《醒世姻緣傳》中,“辣辣”可模拟燃燒等聲音(),但現代漢語中此類用法已不常見。
補充說明
“辣辣”通過疊詞形式強化了“辣”的刺激性,既保留本義,又擴展至感官體驗的多樣性。需注意語境差異,例如方言或文學中可能有特殊表達()。
隘束案論百沴襃述變換博泛倡技超程馳赴沖想川色大敵大馬爵甔甀東漢分多收并畜二雅發鞍繁茂逢占腑水高狷告終養根治觀美邯鄲郭公紅夷礮黃鴉歡頭家居奸威簡紙家徒壁立浃宙劑和阱阬敬止眷命攫齧巨浸勞力臨危授命闵參密銜靡葬難苦撚煩逆心排傧炮铳跄跄傾國清散鵲噪阒黑朔旦天宦頭一無二握雲拿霧仙契