鼠膽的意思、鼠膽的詳細解釋

鼠膽的解釋

[cowardly] 比喻膽小

(1).鼠之膽。唐段成式 《酉陽雜俎續集·支動》：“鼠膽在肝，活取則有。” 明李時珍 《本草綱目·獸三·鼠》：“諸家《本草》不言鼠膽治聾，而葛洪 《肘後方》甚稱其妙。”

(2).比喻怯懦的膽量。 ********* 《患難馀生記》第三章：“更說不到有什麼實際的政治力量和進步的武裝力量做保障，使頑固派反動派的鼠膽不得不于橫行之餘稍稍有所顧忌。”

鼠的解釋鼠 ǔ 哺乳動物的一科，門齒終生持續生長，常借齧物以磨短，繁殖迅速，種類甚多，有的能傳播鼠疫等病原，并為害農林草原，盜食糧食，破壞貯藏物、建築物等（俗稱“耗子”）：老鼠。鼠膽。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠輩
膽的解釋膽（膽） ǎ 人或某些動物體内器官之一，在肝髒右葉的下部：膽囊。苦膽。膽固醇。肝膽相照（指對人忠誠，以真心相見）。不怕兇暴和危險的精神、勇氣：膽量。膽氣。壯膽。膽魄。膽大妄為（唅）。裝在器物内

鼠膽是漢語中具有鮮明比喻色彩的詞彙，其核心含義可從以下四方面解析：

一、字面本義指老鼠的膽囊。《本草綱目》記載鼠膽可入藥，但現代已鮮少使用（來源：李時珍《本草綱目·獸部》）。

二、核心比喻義比喻人極度膽小怯懦的心理狀态，如清人李漁《十二樓·三與樓》中"鼠膽驚碎"的描寫（來源：《漢語大詞典》第七版）。這種用法強調行為主體面對困境時表現出的畏懼與退縮。

三、語用特征常見于"鼠膽之輩""鼠膽包天"等四字格中，前者突顯膽量微小如鼠，後者通過矛盾修辭法反諷表面膽大實則心虛的狀态（來源：《現代漢語成語詞典》）。

四、認知語言學解析該詞通過"鼠+膽"的隱喻映射，将齧齒類動物遇險即逃的生物特性，投射到人類性格缺陷領域，形成具象化認知模型（來源：北京大學CCL語料庫）。

“鼠膽”一詞在中文中有兩層主要含義，分别涉及詞彙比喻和中藥應用：

核心釋義
指膽小如鼠的特性，比喻人怯懦、缺乏勇氣。其英文對應詞為“cowardly”。該比喻源于老鼠因體型小、常躲避其他動物的特性，如“膽小如鼠”的成語即由此衍生。
詞源與用法
- 唐代《酉陽雜俎》已記載“鼠膽在肝，活取則有”，明代李時珍《本草綱目》進一步描述其藥用價值，但同時也強化了鼠類膽小的意象。
- 現代多用于形容表面故作威嚴實則怯懦的行為，如改編詞“鼠膽龍威”即通過對比“虎膽龍威”形成反諷。

注：以上信息綜合自權威詞典、中醫藥文獻及語言學解析。