
假使。 宋 司馬光 《涑水記聞》卷四:“且奏賊初無此言,是必怨讎者為之,藉令有之,若以一卒之故,斷都轉運使頭,此後政令何由得行?” 宋 王安石 《上歐陽永叔書》:“藉令朝廷憐閔,不及一年,即與之外任,則人之多言,亦甚可畏。” 明 唐順之 《答王南江提學書》:“藉令有人焉,始不悟而今也悟,則自今日無一物不可少者。”
“藉令”是漢語中一個較為古雅的連詞,常見于文言文語境,現代漢語使用頻率較低。根據權威辭書及語言研究資料,其核心含義與用法如下:
一、基本釋義
“藉令”表示假設性讓步關系,相當于現代漢語的“即使”“假使”或“縱然”。該詞由“藉”與“令”複合而成,其中“藉”表憑借、假設,“令”在此處起加強語氣作用。例如清代錢謙益《牧齋初學集》中“藉令功成,不過專征阃外”即表達“即使成功”之意。
二、詞源演變
據《古漢語虛詞詞典》(中華書局)考釋,“藉令”最早可追溯至秦漢文獻,如《史記·陳涉世家》中“藉第令毋斬”的句式結構,後逐漸凝固為複合連詞,多見于唐宋至明清的書面語。
三、用法特征
四、相關詞語辨析
與“借使”“假令”“縱令”構成近義詞群,均表假設讓步,但存在細微差異:
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館1992版)、《古漢語虛詞詞典》(中華書局2004版)、《古代漢語虛詞通釋》(北京出版社1985版)等權威辭書。由于數字資源版權限制,具體頁碼暫未标注。
“藉令”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法如下:
“藉令”在古漢語中主要表示“假使”,用于假設性語境,相當于現代漢語的“假如”“如果”。
詞性功能
作為連詞,常用于引出假設條件,後接可能産生的結果。例如:
“藉令有之,若以一卒之故,斷都轉運使頭,此後政令何由得行?”(宋·司馬光《涑水記聞》)
結構分析
部分現代資料(如)提到“藉令”有“借口、借機會”的引申義,但此用法在古籍中未見明确例證,需結合具體語境謹慎判斷。
“藉令”是古代文獻中典型的假設連詞,需通過上下文理解其邏輯關系。如需進一步考證,可參考《涑水記聞》《續齊諧記》等古籍原文。
阿母子版版柈子被俘駁譏才理策事蟾枝逞辦臭氣出眼翠雲鬟蛋家疐便訛殽放辟邪侈奮氣負摙高眼鲽共國管須過聲海難駭人聞聽函請皇規黃雉呼噪加銜沮敗菌桂欿切闊落了落莨綢掄才明婳南亞乾笃搶購搶呼棄背天下青雲折羅升儲時好授獎收手説法台踏訪天台宗提訊投胎秃鹫駝酥土實物累小鮮肉邪行