鼠胆的意思、鼠胆的详细解释

鼠胆的解释

[cowardly] 比喻胆小

(1).鼠之胆。唐段成式 《酉阳杂俎续集·支动》：“鼠胆在肝，活取则有。” 明李时珍 《本草纲目·兽三·鼠》：“诸家《本草》不言鼠胆治聋，而葛洪 《肘后方》甚称其妙。”

(2).比喻怯懦的胆量。 ********* 《患难馀生记》第三章：“更说不到有什么实际的政治力量和进步的武装力量做保障，使顽固派反动派的鼠胆不得不于横行之余稍稍有所顾忌。”

鼠的解释鼠 ǔ 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈
胆的解释胆（膽） ǎ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（唅）。装在器物内

鼠胆是汉语中具有鲜明比喻色彩的词汇，其核心含义可从以下四方面解析：

一、字面本义指老鼠的胆囊。《本草纲目》记载鼠胆可入药，但现代已鲜少使用（来源：李时珍《本草纲目·兽部》）。

二、核心比喻义比喻人极度胆小怯懦的心理状态，如清人李渔《十二楼·三与楼》中"鼠胆惊碎"的描写（来源：《汉语大词典》第七版）。这种用法强调行为主体面对困境时表现出的畏惧与退缩。

三、语用特征常见于"鼠胆之辈""鼠胆包天"等四字格中，前者突显胆量微小如鼠，后者通过矛盾修辞法反讽表面胆大实则心虚的状态（来源：《现代汉语成语词典》）。

四、认知语言学解析该词通过"鼠+胆"的隐喻映射，将啮齿类动物遇险即逃的生物特性，投射到人类性格缺陷领域，形成具象化认知模型（来源：北京大学CCL语料库）。

“鼠胆”一词在中文中有两层主要含义，分别涉及词汇比喻和中药应用：

核心释义
指胆小如鼠的特性，比喻人怯懦、缺乏勇气。其英文对应词为“cowardly”。该比喻源于老鼠因体型小、常躲避其他动物的特性，如“胆小如鼠”的成语即由此衍生。
词源与用法
- 唐代《酉阳杂俎》已记载“鼠胆在肝，活取则有”，明代李时珍《本草纲目》进一步描述其药用价值，但同时也强化了鼠类胆小的意象。
- 现代多用于形容表面故作威严实则怯懦的行为，如改编词“鼠胆龙威”即通过对比“虎胆龙威”形成反讽。

注：以上信息综合自权威词典、中医药文献及语言学解析。