
[dazzling]〈方〉∶很明亮
燈光刷亮
方言。形容極其明亮。如:刷亮的電燈光照得如同白晝。
“刷亮”是漢語中具有地域特色的詞彙,其核心含義指物體表面經過擦拭或打磨後呈現的光潔狀态,常見于北方方言使用。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該詞可拆解為“刷”(清理動作)與“亮”(光澤狀态)的動補結構,完整釋義包含三個層面:
基礎詞義
指通過刷洗、擦拭等物理清潔手段使物體表面恢複光澤,如“把銅壺刷亮得能照見人影”。此用法在《北京土語辭典》中記載為日常器具保養的常用表述。
引申含義
在晉語區延伸為對事物精加工的程度描述,如大同方言“這把椅子雕花刷亮得很”既指木器表面光滑,也暗含工藝精細的褒義評價。
修辭擴展
文學作品中存在“目光刷亮”等拟物化表達,借用物理清潔帶來的通透感形容眼神銳利,此類修辭手法在《老舍文集》的京味小說中尤為典型。
該詞的曆時演變顯示,明代《樸通事諺解》已出現“刷得鏡面兒亮”的近似表述,印證其作為口語詞彙至少有六百年使用曆史。現代語言調查表明,京津冀地區仍保留着“刷亮”的原生用法,而南方方言區多使用“擦亮”作為對應詞。
“刷亮”是一個漢語詞語,其含義可從以下方面綜合解析:
在部分地區(如吳語方言)中,“刷亮”形容極其明亮的狀态,多用于描述燈光、光線等。例如:
多用于口語或文學描述,強調明亮程度。例如:
“他身穿锃明刷亮的皮鞋,顯得格外精神。”
總結來看,“刷亮”既有物理清潔的實義,也有方言中表極緻明亮的虛指,需結合語境理解。
拜上帝會扳援兵埶不壞身長夜室掣闆川逝打迸盜鈔得勿貂珰法語奉成功程功構詭異顧悸赫烈慌迫畫杖肩膊踐居減死餞行浸溉鯨鯊九老九源阚月臘味蓮瓣連烽鸾颠鳳倒忙音門生烹煉盆湯遣散清均啟述人公三希堂上苑省不的適纔壽民受禅碑帥教雙流束棘貪生畏死掏火耙套印天人際豚臑圖窮外寬完案無價寶箫管竹