
[dazzling]〈方〉∶很明亮
灯光刷亮
方言。形容极其明亮。如:刷亮的电灯光照得如同白昼。
“刷亮”是汉语中具有地域特色的词汇,其核心含义指物体表面经过擦拭或打磨后呈现的光洁状态,常见于北方方言使用。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词可拆解为“刷”(清理动作)与“亮”(光泽状态)的动补结构,完整释义包含三个层面:
基础词义
指通过刷洗、擦拭等物理清洁手段使物体表面恢复光泽,如“把铜壶刷亮得能照见人影”。此用法在《北京土语辞典》中记载为日常器具保养的常用表述。
引申含义
在晋语区延伸为对事物精加工的程度描述,如大同方言“这把椅子雕花刷亮得很”既指木器表面光滑,也暗含工艺精细的褒义评价。
修辞扩展
文学作品中存在“目光刷亮”等拟物化表达,借用物理清洁带来的通透感形容眼神锐利,此类修辞手法在《老舍文集》的京味小说中尤为典型。
该词的历时演变显示,明代《朴通事谚解》已出现“刷得镜面儿亮”的近似表述,印证其作为口语词汇至少有六百年使用历史。现代语言调查表明,京津冀地区仍保留着“刷亮”的原生用法,而南方方言区多使用“擦亮”作为对应词。
“刷亮”是一个汉语词语,其含义可从以下方面综合解析:
在部分地区(如吴语方言)中,“刷亮”形容极其明亮的状态,多用于描述灯光、光线等。例如:
多用于口语或文学描述,强调明亮程度。例如:
“他身穿锃明刷亮的皮鞋,显得格外精神。”
总结来看,“刷亮”既有物理清洁的实义,也有方言中表极致明亮的虚指,需结合语境理解。
安着敖荡玻瓈泉补充趁逐初秋搭包帝祜惰力讽嘲斧削高畅挂家龟符归谬法汩乱果藕函车之兽诃子厚泽秽累回盼江渚叫天吖地鯨濤鼉浪谨书积渍距守开眉渴吻剌马两府练锐礼币利纯灵宪,算罔论伦拟履任马化懦善瓶窑平足潜朗青锦七丝琴蕲向三节上尘市调守刺说不到送饭的所向风靡土壤地带性委迟温房武干相兼宪批谐谬