關鍵字：

鄉書難寄的解釋

鄉書：家書。家書很難寄回家中。比喻與家鄉消息隔絕。

詞語分解

• 鄉書的解釋 .家信。 唐 王灣 《次北固山下》詩：“鄉書何處達，歸雁 洛陽 邊。” 元 揭傒斯 《吳子高悼亡歸嶽陽》詩：“客心閑轉切，鄉書近卻稀。” 清 孫道乾 《小螺庵病榻憶語題詞·哭舍妹》：“鄉書甫啟讀
• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“鄉書難寄”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合以下信息進行解釋：

一、基本釋義

• 拼音：xiāng shū nán jì
• 注音：ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ
• 釋義：指家書難以寄回家鄉，比喻與家鄉斷絕音信或漂泊在外難以聯絡親人。

二、出處與背景

• 文學出處：出自唐代詩人韋莊的《章台夜思》詩句“鄉書不可寄，秋雁又南回”。詩中通過“鄉書難寄”的意象，抒發了遊子思鄉卻無法傳遞家書的孤寂與無奈。
• 曆史語境：古代交通不便，書信傳遞困難，這一成語反映了傳統社會中離鄉者與親人聯絡的艱辛。

三、用法與擴展

• 語法結構：屬于ABCD式成語，常作謂語或定語，多用于描述漂泊異鄉、音信隔絕的境遇。
• 近義表達：如“音信杳無”“魚沉雁渺”等，均強調信息斷絕的狀态。
• 文化關聯：與“鴻雁傳書”等典故形成對比，突顯無法傳遞消息的困境。

四、示例與延伸

• 詩句引用：韋莊原句“鄉書不可寄，秋雁又南回”是典型用例，通過秋雁南飛反襯書信難達的哀愁。
• 現代引申：可比喻因客觀條件（如戰亂、災禍）或主觀原因（如情感隔閡）導緻聯繫中斷。

如需進一步了解該成語的文學背景或相關詩詞，可參考《章台夜思》全文及唐代羁旅詩研究。

網絡擴展解釋二

鄉書難寄

《鄉書難寄》意為鄉情難以寄托于信件中。這個詞的拆分部首是手和導，總筆畫數為7。它的來源可以追溯到古代時期，用于表達遠離家鄉的人難以傳遞情感。

在繁體中，這個詞的寫法為“鄉書難寄”。繁體字更接近于古時候的漢字寫法，保留了更多的曆史特點和文化價值。

在古代漢字的寫法中，這個詞可能會有一些變化。比如，有時候會将“難”字的上半部分寫成“嚴”字的形狀，這種寫法也很常見。

以下是一個例句，展示了《鄉書難寄》在句子中的使用：

他遠離家鄉已經很久了，每次寫信時都感到《鄉書難寄》，無法将思念之情完全傳達給親人朋友。

與《鄉書難寄》相關的組詞可以有：“鄉愁”、“家書”和“寫信”。

近義詞可以有“家鄉之思難以傳遞”、“情感不能完全表達”。

反義詞可以有“鄉情寄托于信件中”、“完全表達思念之情”。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】