
書信用語。對對方親筆來信的敬稱。 清 程廷祚 《與家魚門論古文書》:“讀手示,知邇日留意古文。” 魯迅 《書信集·緻孔另境》:“奉到手示,剛剛都是我沒法相幫的事。”
“手示”在現代漢語中屬于較為罕見的複合詞,其核心含義可拆解為“手”與“示”的語義疊加。根據《漢語大詞典》釋義,“手”指代人體上肢前端部分,引申為親自操作的行為;《現代漢語詞典》中“示”意為表明、展示。組合後“手示”可理解為通過手勢或手寫形式傳遞信息的行為,常見于以下兩類語境:
傳統書信範疇
多指手寫的書信或便條,例如清代文人往來信劄中“得兄手示”即表示收到對方親筆書信(參考《古代漢語常用字字典》)。這種用法強調信息傳遞的親筆屬性,與印刷體形成區别。
肢體語言表達
在特定方言或文學作品中,可引申為用手勢示意,如“以手示警”表示通過手勢發出警告(參考《中國民間方言大辭典》)。這種用法常見于動作描寫,具有形象化表達特征。
需要說明的是,該詞未被收錄于《現代漢語規範詞典》等通用辭書,建議在正式書面表達中優先使用“手書”“信函”“手勢”等标準化詞彙。若涉及古籍文獻解讀,可結合具體上下文語境進行釋義。
“手示”一詞在漢語中有兩種主要解釋,需根據語境區分:
基本定義
指對他人親筆來信的尊稱,常見于傳統書信往來,表達對寫信人的敬意。例如清代程廷祚在《與家魚門論古文書》中寫道:“讀手示,知邇日留意古文”,魯迅書信中也有“奉到手示”的用法。
曆史背景
源自古代書信文化,強調對親筆字迹的重視,暗含“親啟信函值得珍視”之意,常見于文人雅士或正式文書中。
動作定義
通過手部動作傳遞信息,屬于非語言溝通方式,如嘈雜環境中用手勢代替語言交流。
應用場景
多用于表演藝術(如舞蹈手勢)、宗教儀式(特定手勢表敬畏)或特殊場合(如潛水手勢),日常生活中“OK”手勢也屬此類。
例句參考:
“見副将招手示意,士兵立刻停步”(動作場景);
“魯迅奉到手示後,回信說明無法協助”(書信場景)。
按鈕扳錯頭悲觀厭世碧盌鼻注補缺不生不滅不約而同嘈嗷柴望纏身徹編逞興陳誼鹑贲純衣大淵獻打竹簇得勝令吊拷掤扒動電洞箫惇明獨侑方準奉裳衣封籤俘獲賦事剛才格詩鹳井酣卧黑闇和景黃條慌張慌智化順回遑穢談豁然開朗叽叽咯咯金帶寖驕酒言酒語巨壑來廷老滿老爺們鹵蝦油馬腦嘔氣抛除偏執狂錢串石笈順心套彙騰蹙通力