方言。尋錯處，找岔子。 周而複 《上海的早晨》第四部四八：“‘扳錯頭？ 彩娣 ，’ 湯阿英 停下筆來，說：‘你這可不對了，難道這斧頭不是廠裡的，是你的嗎？’”
“扳錯頭”是吳語方言中的特有表達，常見于上海、蘇州等地，原指“扳住錯誤之處”，現多用于描述故意挑刺、找茬的行為。該詞由動詞“扳”（意為扭轉、抓住）與名詞“錯頭”（指錯誤、疏漏）組合而成，字面可理解為“抓住錯誤不放”，帶有較強的主觀針對性。
從語義演變看，“扳錯頭”最初用于批評他人過度計較細節錯誤，後逐漸延伸至無理取鬧的行為。例如在《上海方言詞典》（商務印書館2013版）中，該詞被定義為“抓住别人的小過失不放”。在實際語境中，既可作動詞使用（如“伊專門扳錯頭”），也可轉化為名詞（如“勿要尋吾扳錯頭”）。
該方言詞彙折射出吳語區注重人際交往分寸的文化特點，常見于生活對話或文學作品中對人際摩擦的描寫。根據《吳語研究》（上海教育出版社2019）的語用分析，使用場景多集中于非正式場合，帶有輕微貶義，使用時需注意語境以避免沖突升級。
“扳錯頭”是一個漢語方言詞彙，主要含義和用法如下：
方言含義
指“尋錯處、找岔子”，即故意挑毛病或抓住小錯誤不放。例如在嘉興方言中，常用來形容領導對下屬的無端指責（）。周而複的小說《上海的早晨》中也使用了該詞，體現日常對話中的挑刺場景（）。
字面來源争議
有說法認為其源自農村耕種場景，指“糾正犁頭方向”，引申為改正錯誤（）。但這一解釋未在其他權威方言詞典或文獻中得到廣泛支持。
若需進一步了解方言用法或例句，可參考《滬江線上詞典》《HttpCN詞典》等來源（）。
白疊布保镳薄明蠶缫草蔬常久崇樹春骝從中作梗當選佃科鬥谝伐兵蕃昌梵帙否心浮景高聲閣樓工件共牢官閥谷圭豪梁赫爾辛基賈終接着劑料進規饑嗛即夜居遊孔雀屏誇張琅璆樂羣流名狸子渌醑惱巴巴内海虐斂偏側楩楓乾造怯口七覆青豔七竅玲珑羣盲忍節商猋善自為謀矢量詩牌受保人厮熟條命聽其自便渭濁泾清