月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

奉裳衣的意思、奉裳衣的詳細解釋

關鍵字:

奉裳衣的解釋

猶奉巾栉。 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》:“又恨以異物不能奉裳衣,陰為君胹合佳偶,以報眷顧之情。”

詞語分解

專業解析

"奉裳衣"是古代漢語中的禮儀用語,其核心含義指侍奉尊長更衣整裝的行為。《漢語大詞典》将其定義為"替尊長奉持衣裳,謂侍寝",這一行為常見于宗法制度下的禮儀規範中。該詞由兩個語素構成:"奉"作動詞,表恭敬承托;"裳衣"為并列結構,特指古代服飾制度中的下裳與上衣,出自《周禮·天官》"掌王後之六服:袆衣、揄狄、阙狄、鞠衣、展衣、緣衣,素沙"的服飾等級制度。

在具體語境中,《儀禮·士昏禮》記載"姆奉裳衣于房中南面",描繪了婚禮儀式中女官恭敬呈遞婚服的場景。這種禮儀行為體現了古代"事死如事生,事亡如事存"的孝道倫理,如《禮記·内則》所述"子事父母,雞初鳴,鹹盥漱,栉縰笄總,拂髦冠緌纓,端韠紳,搢笏",侍奉更衣是晨省昏定的重要環節。

現代漢語研究中,該詞被納入古代服飾文化研究範疇。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)将其作為曆史詞條收錄,備注為"古代禮儀行為",建議參考《中國古代服飾史》《周禮譯注》等權威著作以獲取更詳實的考據資料。

網絡擴展解釋

“奉裳衣”是一個源自古代漢語的成語,其含義和使用場景在不同文獻中有所側重,以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 核心含義
    指女性在婚姻中恭敬侍奉丈夫的行為,強調順從與忠誠。原意與“奉巾栉”(伺候梳洗)相近,引申為女性婚後恪守婦道、盡心侍奉夫家的姿态。

  2. 詞源解析

    • 奉:動詞,意為恭敬、順從。
    • 裳衣:古代女性穿着的長裙,象征女性身份及家庭角色。
      組合後表示“以謙卑姿态履行妻子職責”。

二、讀音與用法

  1. 發音争議
    存在兩種注音版本:

    • fèng shang yī
    • fèng cháng yī
      差異源于“裳”字的多音,此處更可能讀“cháng”,因“裳”在古漢語中多指下衣(如《說文解字》),但現代口語常讀輕聲“shang”。
  2. 使用場景

    • 傳統語境:描述女性婚後對丈夫的恭敬态度,如《聊齋志異·宦娘》中“不能奉裳衣”表達無法履行妻子職責的遺憾。
    • 現代延伸:可比喻對長輩或上級的尊敬與順從,但需注意語境是否恰當。

三、文化背景

該成語反映了古代社會對女性角色的期待,強調婚姻中的從屬地位。例如清代蒲松齡作品中,女性角色常以“奉裳衣”表達對婚姻關系的重視,體現儒家倫理對家庭秩序的規範。

四、近義與關聯詞

如需進一步了解具體文獻案例(如《聊齋志異》原文),可參考的引文出處。

别人正在浏覽...

愛省榜系暴着辨麗不和不恇草隸茶鏽稱歎愁紅怨綠疇野淡甯倒頓翻船蕃衍負載高僧革削管鍵賀旦恨火黃金實澆滑角速度膠着假象鶄莊絶哭踽涼愣眼巴睜兩七列民六聯隆高呂牙謾書沒眉沒眼諾唯譬谕千金弊帚青史垂名氣炎啓佐全職羣廟曲隈束骨死勁素刃踏石天咎題扇橋通見退值鼧鼥遐古相生相成