
[cross street] 與主幹道交叉的街道;尤指垂直交叉并雙向連續延伸的街道
交叉象十字形的街道。《北史·李庶傳》:“ 劉 家在 七帝坊 十字街南,東入窮巷是也。” 唐 張祜 《蘇小小歌》之一:“車輪不可遮,馬足不可絆。長怨十字街,使郎心四散。” 宋 李石 《續博物志》卷八:“ 東都 殖業坊 十字街有 王戎 墓, 隋 代釀家穿其傍作窖。” 魯迅 《故事新編·非攻》:“你回轉去,走過十字街,從右手第二條小道上朝東向南,再往北轉角,第三家就是他。”
十字街是漢語中一個具有多重文化内涵的詞彙。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,十字街指"兩條街道相交形成的十字形路口",其核心含義為城市道路的交彙點。這一概念在《漢語大詞典》中被進一步闡釋為"四通八達的街巷",強調其作為交通樞紐的屬性。
從文化象征角度,《中國民俗文化大觀》指出,十字街在古代城鎮規劃中常被賦予"陰陽交泰、四方通達"的哲學意涵,例如唐代長安城朱雀大街與春明門的十字交叉處即為城市中軸線标識。宋代《東京夢華錄》記載的汴梁十字街,則印證了其作為商業中心的曆史功能。
在文學語境中,魯迅在《藥》中描寫的"十字街頭"場景,被《中國現代文學研究》解讀為"新舊思想碰撞的社會縮影";茅盾在《子夜》裡則用十字街象征"民族資本家的道路抉擇"。這些經典文本的引用均收錄于《二十世紀中國文學意象辭典》。
當代語言學研究顯示,該詞衍生出"人生的十字路口"等比喻用法,《現代漢語比喻義詞典》将其歸入"空間方位隱喻"類别,反映漢語獨特的認知思維方式。
“十字街”是一個漢語詞彙,其含義可以從多個角度解析:
指交叉如十字形的街道,即兩條道路垂直相交形成的交叉口,常見于城市中心或交通要道。該詞在《北史·李崇傳》等古籍中已有記載,如“劉家在七帝坊十字街南”()。
廣西玉林市的十字街是典型代表,形成于20世紀初,曾是商業、手工業集中區域,至今保留騎樓建築,成為當地曆史文化地标()。
“十字街”與“十字街頭”略有差異:
哀愍暴犯保險盒鞭杻博學鴻詞倉箱參言蠶要瞅緊摧鋒陷堅存顧丹訣敁敠多嬌翻空出奇反向煩歊風災個裡拐棍鼓成锢疾滾同鶴楚猴葵黃胤堅峭郊關蟭蟟記錄酒有别腸镌石課調涼州破令人矚目露牀馬克辛毆曳配人偏題樸澹貧戶譬喻倩魂佥坐輕喬傷天害理聲雲師老兵疲手癢水龍吟通家讬物陳喻挖墊挽留文犧握蛇騎虎嗚咽鰕駭校缗