參照的意思、參照的詳細解釋

參照的解釋

[consult;refer to] 參考仿照

我們參照原文作了修改

這個句子必須參照上下文來譯

詳細解釋

參考并對照；依照。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十：“ 祥符 間禁 沉義倫 本，自後 沉 本難得，今亦時見之，可以參照。” 魯迅 《花邊文學·漢字和拉丁化》：“先是不懂，硬着頭皮看下去，參照記事，比較對話，後來就懂了。” 巴金 《家》三十：“他還把這個意見向老太爺報告，并且參照父親的意思拟了一些具體的辦法。”

詞語分解

• 參的解釋 參 （參） ā 加入在内：參加。參與。參政。參賽。參議。 相間，夾雜：參雜。參半。 檢驗，用其他有關材料來研究，考證某事物：參考。參照。參省（媙 ）（檢驗省察）。參看。參閱。參檢。 探究，領悟：參悟。
• 照的解釋 照 à 光線射在物體上：日照。照耀。照射。 對着鏡子或其他反光的東西看自己或其他人物的影像：照鏡子。 攝影：照相。拍照。 畫像或相片：小照。寫照。 看顧：照管。照顧。 按着，依着：依照。遵照。照搬。照

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:參照漢語 快速查詢。

專業解析

“參照”是現代漢語中具有多重語義的動詞性短語，其核心含義為“參考并依照”，在不同語境中可分解為以下兩個義項：

一、對比參考

指在制定标準、規則或執行任務時，以已有規範或同類事物作為比照對象。例如：“新建小區的綠化率需參照《城市居住區規劃設計标準》執行”。此用法常見于政策法規、技術文件等規範性文本中，強調依據的權威性。

二、類比借用

表示在創作、研究過程中借鑒其他領域的原理或方法。例如：“動畫角色設計參照了敦煌壁畫中的飛天形象”。該義項多用于學術論文、藝術評論等場景，體現跨領域知識遷移的專業性。

根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“參照”包含“觀察比較”與“模仿借鑒”雙重語義特征，其行為邏輯既包含理性對比（如數據對标），又包含創造性轉化（如藝術再創作）。這種動态語義結構使其在行政文書、學術研究、藝術創作等場景中具有高頻使用價值。

網絡擴展解釋

“參照”是一個動詞，指在行動或決策時參考并仿照已有标準、範例或方法，強調在對照中尋求依據。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：通過對比、借鑒已有信息或做法來指導當前行為。例如：“處理類似問題可參照以往案例。”

二、出處與演變

• 最早見于宋代趙彥衛《雲麓漫鈔》：“祥符間禁沈義倫本……今亦時見之，可以參照。”，說明該詞在古代已用于表示參考對照。

三、近義詞與用法

• 近義詞：參考、仿照、依照。
• 語境應用：
  1. 文學創作：魯迅提到通過“參照記事，比較對話”理解内容；
  2. 工程規範：如“參照國外設計資料結合國内标準分析”；
  3. 日常生活：巴金描述“參照父親意見拟具體辦法”。

四、與“參考”的細微區别

• “參照”更強調行動依據，如“參照執行”；
• “參考”側重信息借鑒，如“僅供參考”。

如需進一步了解詞語的詳細解釋，可查閱《現代漢語詞典》或權威語言學資料。

别人正在浏覽...

鳌抃阿呀傍掣抱璧婢女筆挺不勝桮杓庯庩慘蹙蒼松翠柏參樞尺宅創圖凋槭端人斷頭鬼斷杼擇鄰浮輕服輸根元篝石古查合鏡華名畫妖虎狼當路﹐不治狐狸檢得澗松箋藤進廒禁典精薄禁司麂眼籬聚衆滋事褵帨離鄉别井龍潛鳳采目睹南冥拟托彷像飄布披宣阡巷起鳳驅邁榮志轖舌山賞契牲盟生旋貪恡同火未遽央微熹謂谕榲桲洗滌劑