月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

轖舌的意思、轖舌的詳細解釋

關鍵字:

轖舌的解釋

澀舌,不順口。 清 趙翼 《瓯北詩話·韓昌黎詩》:“此等詞句,徒贅牙轖舌,而實無意義,未免英雄欺人耳。”

詞語分解

專業解析

"轖舌"是一個較為生僻的古代漢語詞彙,現代漢語中已極少使用。其核心含義指言語受阻,說不出話或難以表達的狀态。以下是詳細解釋:

  1. 字義與構詞分析:

    • 轖 (sè):本義指古代車箱中用皮革交錯纏束的部件,引申為阻塞、纏結、不通暢之意。《說文解字》中,“轖”指車籍交錯(即車箱内縱橫交錯的竹木條)。這個字本身就帶有束縛、阻礙的意象。
    • 舌 (shé):指舌頭,是言語發聲的關鍵器官,常代指言語、說話的能力。
    • 因此,“轖舌”二字結合,字面意思是舌頭被束縛、阻塞,形象地比喻因某種原因(如緊張、恐懼、激動、理虧或外力壓制)導緻言語不暢,說不出話或難以清晰表達。
  2. 核心含義與用法:

    • 言語受阻的狀态:這是“轖舌”最核心的含義。它描述的是一種想說卻說不出來,或者表達困難的心理或生理狀态。
    • 原因多樣:導緻“轖舌”的原因可以是内在的(如極度悲傷、憤怒、羞愧、緊張導緻語塞),也可以是外在的(如受到威脅、壓制而不敢言)。
    • 強調“阻塞”感:與單純的“沉默”或“無言”不同,“轖舌”更強調一種被堵住、被抑制的被動感和不暢感。
  3. 文獻佐證與權威性:

    • 該詞在古代文獻中偶有出現,多用于描述人在特定情境下因情緒激動或受到震懾而說不出話的狀态。其含義可以從其構詞法和相關文獻用例中推斷确認。
    • 來源:權威漢語工具書如《漢語大詞典》(羅竹風主編)、《辭源》(商務印書館)等均收錄“轖”字,并解釋其“阻塞”義項,為理解“轖舌”的構詞和含義提供了基礎依據。雖然“轖舌”作為固定詞條在現代大型詞典中可能未單獨立目,但其意義通過字義組合和古漢語表達習慣可以得到明确解析。古漢語中類似表達(如“鉗口結舌”)也印證了這種“言語受阻”的概念。
  4. 現代漢語中的情況:

    • “轖舌”在現代漢語普通話和日常交流中已基本消失,屬于非常冷僻的詞彙。
    • 現代更常用“張口結舌”、“瞠目結舌”、“語塞”、“無言以對”等詞語來表達類似“因吃驚、窘迫或理虧而說不出話”的意思。這些詞更通俗易懂,是“轖舌”在現代語言中的功能替代詞。

“轖舌”意指舌頭像被阻塞束縛住一樣,形容因情緒激動、緊張、恐懼、羞愧或受到壓制等原因而說不出話或言語表達困難的狀态。它生動地描繪了一種言語功能受阻的困境,帶有明顯的被動和壓抑色彩。雖然現代已罕用,但其含義清晰,是古漢語詞彙中一個形象表達言語障礙的詞語。

網絡擴展解釋

您查詢的“轖舌”可能是“唼舌”的筆誤。根據現有資料,“轖”字單獨使用時讀作sè,本義指古代車箱旁用皮革纏縛的障蔽物(《說文解字》),未見與“舌”組合成詞的用法。

而“唼舌”(shà shé)是一個漢語詞彙,其含義為:

  1. 巧言多語:形容人言辭花巧、喋喋不休的狀态
  2. 文學典故:出自明代屠隆《昙花記·超度沉迷》中“婆須唼舌,不礙成真”的表述,用佛教典故暗喻巧言者仍可修成正果。

建議您核對原詞是否為“唼舌”。若确為“轖舌”,則可能是極罕見的生僻詞或特定語境下的特殊用法,目前尚未收錄于常規辭書中。

别人正在浏覽...

白翁炳如觀火長行局蟬娟成禽出份子殿榜鬥斛對合朵雲革屣貴交鬼質回屈恢贍将就瘕痛結厚桀立解脫結轶瘠己肥人幾幾乎酒後吐真言譏言卷石屦杖叩别況乎鵾翔蘭筋遼江燎熏立戟林叢溜刷離憂力證龍鬥亂董董馬子桶梅尉門長怒視女織男耕棚架豈惟少蓬十六衛瘦削説城束修羊田師銅馬萬箭穿心夏蠶饷軍瞎子醯醋吸逮