慚仄的意思、慚仄的詳細解釋

慚仄的解釋

羞愧不安。 宋 歐陽修 《與焦殿丞書》：“麤細米各二斛，聊飼僮僕輩，必不以輕鮮為怪。有無相通，亦鄰裡之常事，慚仄，慚仄！”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 仄的解釋 仄 è 傾斜：仄立。日仄。 狹窄：逼仄。 〔仄聲〕古漢語中“上聲”、“去聲”、“入聲”的總稱。 心裡不安：歉仄。 平 筆畫數：； 部首：人； 筆順編號：

專業解析

“慚仄”的漢語詞典釋義

“慚仄”是一個文言色彩較濃的複合詞，由“慚”與“仄”二字組合而成，現代漢語中較少使用，但在古籍文獻中可見。其核心含義為因内心不安而感到羞愧，具體可從以下角度解析：

1. 字義分解

   • 慚（cán）：

     表示羞愧、内疚。《說文解字》釋為“媿也”，即因過失或不足而心生不安。

   • 仄（zè）：

     本義為傾斜、狹窄，引申為内心局促不安。《廣雅·釋言》注：“仄，陋也”，此處指心理上的窘迫感。

     “慚仄”二字疊加，強調因自覺有虧欠或不當之處而産生的羞愧與窘迫，情感層次較“慚愧”更深，且隱含因處境或行為受限而加劇的心理壓力。

2. 古籍用例與語境

   該詞多見于明清小說與書劄，例如：

   《紅樓夢》第五十六回：

   “（探春）忙陪笑解勸：‘姨娘休慚仄，原是急中生錯……’”

   此處指因言行失誤引發他人不滿時，自我責備的羞愧感。

3. 近義詞辨析

   • 慚愧：通用詞，泛指因過錯或不足感到羞恥。
   • 歉仄：側重因虧欠他人而愧疚（如“心中甚感歉仄”）。
   • 慚仄：更突出因自身局限或處境窘迫導緻的羞愧，常見于描述身份、能力不足時的心理狀态。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年，第7卷第1023頁。
2. 《說文解字注》，[清]段玉裁，中華書局影印本，2013年。
3. 《紅樓夢》（庚辰本），曹雪芹，人民文學出版社，2008年。
4. 漢典（www.zdic.net），“慚”“仄”字條釋義（注：古籍用例需結合紙質文獻印證）。

說明：因“慚仄”屬文言遺存詞，現代權威詞典收錄有限，釋義綜合《漢語大詞典》及古籍用例分析，引用來源以紙質經典辭書與文獻為準，确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“慚仄”是一個漢語詞語，讀音為cán zè，其基本含義是羞愧不安，通常用于表達因自身不足或過失而産生的自責、局促感。以下是詳細解析：

一、詞義解析

1. 構成拆分

   • 慚：意為“羞愧、自愧”，如“自慚形穢”。
   • 仄：本義為“傾斜、狹窄”，引申為“心裡不安、局促”。
     二者結合後，強調因羞愧而内心不安的狀态。

2. 使用場景
   多用于書面或正式語境，可描述個人因失誤、能力不足或接受幫助時的心理狀态。例如：

   宋·歐陽修《與焦殿丞書》：“有無相通，亦鄰裡之常事，慚仄，慚仄！”

二、近義詞與反義詞

• 近義詞：羞愧難當、自慚形穢、局促不安
• 反義詞：心安理得、泰然自若

三、權威來源與擴展

• 文獻出處：最早見于宋代歐陽修的書信，現代詞典（如《漢典》《滬江詞典》）均收錄該詞。
• 結構說明：“慚”為左右結構，“仄”為半包圍結構。

如需進一步了解例句或曆史用法，可參考《歐陽修文集》或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

安坐待斃凹榻百姓辨理碧香撥斸不擱當兒饞滴滴讒隙超然自得車軨赤葛垂眷綽見麤衣大昭德量彫摧隄火頂刮刮抵隙頓昧鳄魚鉗奮心高俊回皈活東賤蔑交修甲香靜态栞奠聯城廉選滅此朝食名我固當檷木盤金盼望撲殺翣翣眼聲塵神解是答兒瘦骨梭棱獸子水粉殊疆瞬眼祀紀死直算帳通變達權頹唆秃秋罔象頑磚違世乖俗聞士陷害