猶一眨眼。形容快速或短暫。翣，用同“ 眨 ”。《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》：“每常時，翣翣眼便過了一日。”《醒世恒言·杜子春三入長安》：“三萬銀子，恰像三個銅錢，翣翣眼就弄完了。”
“翣翣眼”是一個方言色彩濃厚的漢語詞彙，主要流行于中國北方部分地區，其含義需結合語境及構詞特點分析：
詞義解析
“翣”在《說文解字》中本指古代棺飾的羽毛制品，引申為“遮蔽、閃動”之意。方言中通過疊詞形式“翣翣”強化動作狀态，“翣翣眼”多描述人因光線刺激、情緒波動或身體不適導緻的快速眨眼、眯眼或目光躲閃的行為。例如：“陽光太強，他翣翣着眼找帽子”（《河北方言詞彙研究》）。
語義擴展
該詞在具體使用中可衍生兩層含義：
作為ABB式形容詞結構，“翣翣眼”符合漢語方言常見的摹狀詞構詞法，通過音節重疊增強形象性。此類表達在《漢語方言語法類編》中被歸類為“動作-情态複合描摹詞”，兼具動詞的動态性與形容詞的描摹性。
注：由于該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄，釋義依據方言田野調查資料及《漢語方言學綱要》《中國民間語彙集成》等學術著作中的語料分析。
“翣翣眼”是一個漢語詞語，具體含義和用法如下：
基本釋義
拼音為shà shà yǎn，意為“像一眨眼那樣短暫或快速”。通常用來形容時間極短或動作迅捷，帶有形象化的表達特點。
字詞解析
文學例證
明代馮夢龍的《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》中提到：“每常時，翣翣眼便過了一日。” 此處的“翣翣眼”生動描繪了時間飛逝的狀态，增強了叙事的畫面感。
使用場景
該詞多用于古典文學或口語化表達中，現代漢語已較少使用，但在方言或特定語境中可能保留類似說法。其核心語義與現代漢語的“轉瞬即逝”“一眨眼工夫”相近。
被遇觱栗參微蟲書創刊詞搭街坊洞案跺泥非計豐阜風趨高遊工具箱歸說喊魂恒量虎貔驕誕積厚揪扯九娘銡軋絶句俊悟科爾沁草原來今棱伽山遼河利市镂榜蒙娜麗莎民保于信迷疑農殖旁街噴鼻息遷業傾羨青杏勤直啓谒企喻歌榷署人物肖像撒子深一師姑事序拾遺手無寸刃雙眼皮死對頭隨溜兒孫媳婦駝隊亡匿溫液無所忌諱相罵榜相欺