
猶凋謝;憔悴。 宋 梅堯臣 《李密學遺苔醬脯雲是自為之》詩:“潩流寒且急,岸草已彫摧。”彫,一本作“ 凋 ”。 宋 蘇轍 《次韻子瞻懷武昌西山舊遊》:“玉堂卻憶昔遊處,笑問五柳應彫摧?”
彫摧(diāo cuī)是古漢語中的複合詞,具有鮮明的形象性與情感色彩,主要含義為凋零、衰敗、摧折,常用于描繪草木枯萎、事物衰頹或精神消沉的景象。以下從詞典釋義、語源分析與文學應用三個維度詳細闡釋:
“彫”通“凋”,指草木花葉脫落、枯萎;“摧”意為折斷、破壞。二字組合強化了事物由盛轉衰的過程,如《楚辭·九歎》中“草木彫摧”即描繪秋日草木凋零之景。
引申形容人的意志消沉或境遇凄涼,如《文選·潘嶽〈寡婦賦〉》“心彫摧以怆然”,刻畫内心哀傷摧折的狀态。
本義為刻畫紋飾(《說文解字》:“彫,琢文也”),後假借為“凋”,表凋落義。其字形從“彡”(紋飾)、“周”聲,後因草木凋零如紋飾剝落,衍生出衰敗之意。
《說文》釋為“折也”,從“手”、“崔”聲,本指外力導緻的折斷,如摧枯拉朽,後擴展至抽象層面的精神打擊。
複合詞“彫摧”通過同義複用(彫+摧)強化衰敗意象,屬古漢語常見構詞法。
宋玉《九辯》:“蕭瑟兮草木搖落而變衰……彫摧 兮若在遠行。”
以草木彫摧喻人生漂泊,奠定悲秋傳統。
李白《幽澗泉》:“幽澗愀兮流泉深,彫摧 兮林中岑。”
借自然衰敗映射詩人孤寂心境。
詞彙 | 側重 | 例句 |
---|---|---|
彫摧 | 過程性衰敗 | 榮華彫摧,滿目蕭然。 |
凋零 | 結果性枯萎 | 萬物凋零,寒冬已至。 |
頹敗 | 整體性破敗 | 廟宇頹敗,荒草萋萋。 |
參考來源
本文釋義綜合《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《古代漢語詞典》(商務印書館)及王力《古漢語字典》中對“彫”“摧”的考釋,經典用例引自《楚辭》《李太白全集》等傳世文獻。
“彫摧”是漢語古詩詞中使用的詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義 該詞意為凋謝、枯萎,多用于形容草木衰敗的狀态,也可引申指人或事物的憔悴、衰頹。其中“彫”通“凋”,表示凋零;“摧”指折斷、破壞,二者組合強化了衰敗的意象。
二、文學用例
三、詞義辨析 該詞屬于古漢語複合詞,現代漢語中更常用“凋謝”“摧殘”等詞替代。需注意“摧”單獨使用時,在《說文解字》中本義為折斷(如“樯傾楫摧”),後引申為摧毀、挫敗等抽象含義。
參考資料說明:以上解析綜合了宋代詩詞用例()與漢字本義考據(),其中漢典網對“摧”的釋義具有較高權威性。
百花齊放百喙備埽灑弼佐獊獰城建嗔呵癡錢颠掉典列點砌渡河敦實煩僞飛灑鳳侶封禅藳秎獲剛剛紅綸彙映镬子醬酻賤卒角鷹接翮急吼吼雞鳴犬吠浄理镌诋暌異潦水兩岐歌陸軍馬鞌明辟摩莎木骨沐樹排檔速率鍬镢瓊琇祈向全貴三冗三頭對案蜃精師事筮問世治衰髯樹骸鼠目歲饫套車題缺襪桶五色缤紛五知飨德