月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

逝将去汝的意思、逝将去汝的詳細解釋

關鍵字:

逝将去汝的解釋

訣别之辭。《詩·魏風·碩鼠》:“逝将去汝,適彼樂土。” 鄭玄 箋:“逝,往也。往矣将去女,與之訣别之辭。”《後漢書·皇後紀下·靈思何皇後》:“逆臣見迫兮命不延,逝将去汝兮適幽玄。” 清 趙翼 《瓯北詩話·杜少陵詩》:“又《去矣行》一首雲:‘野人曠蕩無靦顔,豈可久在王侯間。’則明明有‘逝将去汝’之嘆。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“逝将去汝”是一個源自《詩經》的成語,以下是詳細解釋:

  1. 字面含義
    該成語由四字組成:

    • 逝:通“誓”,表示決心;
    • 将:即将、将要;
    • 去:離開;
    • 汝:你。
      整體意為“發誓定要離開你”,表達決絕的離别态度。
  2. 出處與背景
    出自《詩經·魏風·碩鼠》:“逝将去汝,適彼樂土。”
    詩中通過“碩鼠”比喻剝削者,民衆以“逝将去汝”表達逃離壓迫、追求理想生活的決心,帶有強烈反抗色彩。

  3. 情感色彩與使用場景
    多用于訣别語境,隱含不滿或尋求改變的動機。例如:

    • 《後漢書》中何皇後被迫自盡前作歌:“逝将去汝兮適幽玄”;
    • 現代可用于表達與舊環境/關系的決裂,如離職、分手等鄭重告别場景。
  4. 權威注釋
    漢代鄭玄在《毛詩箋》中注解:“往矣将去女(汝),與之訣别之辭。” 進一步強調其決絕性。

該成語不僅是簡單的告别,更包含主動脫離現狀、追求新生的深層含義,需結合語境理解其情感強度。

網絡擴展解釋二

逝将去汝

《逝将去汝》是一句成語,意思是“即将離去的人将向你告别”。該成語的拆分部首和筆畫如下:

拆分部首:辶、丬、辶、亻、口

筆畫數:4、5、4、2、3

該成語的來源可以追溯到《紅樓夢》一書中,出自晴雯與寶玉之間的對話。在故事中,逝将去汝被用來形容晴雯即将離開寶玉,表示将要告别。

《逝将去汝》在繁體中文中的寫法為「逝將去汝」。

在古時候的漢字寫法中,“逝将去汝”相對簡化,寫作「逝將去汝」。

以下是一些使用《逝将去汝》這個成語的例句:

根據《逝将去汝》這個成語,可以組成以下相關詞語:

一些與《逝将去汝》相反意義的詞語包括:

總之,《逝将去汝》這個成語用于表達即将離别的情感,它囊括了離别、告别、悲傷等多種含義。通過這個成語,我們可以感受到人生變幻無常的離合悲歡。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】