诀别之辞。《诗·魏风·硕鼠》：“逝将去汝，适彼乐土。” 郑玄 笺：“逝，往也。往矣将去女，与之诀别之辞。”《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》：“逆臣见迫兮命不延，逝将去汝兮适幽玄。” 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》：“又《去矣行》一首云：‘野人旷荡无靦颜，岂可久在王侯间。’则明明有‘逝将去汝’之嘆。”
“逝将去汝”是一个古汉语短语，出自《诗经·小雅·采薇》，表达离别之意。以下从汉语词典角度详细解释其含义，确保内容权威、准确，并基于经典文献来源进行阐述。
“逝将去汝”直译为“我将要离开你”，其中“逝”表示“去、离开”，“将”表示将来时态“将要”，“去”意为“离开”，“汝”指代“你”。整体上，这是一个表达决别或远行的情感性语句，常用于古诗词中抒发离愁别绪。在《诗经》原文中，它体现了主人公对亲人或故土的依依不舍之情。
“逝将去汝”源自《诗经·小雅·采薇》，具体出现在篇中描述征人离乡的场景。原文片段为：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！逝将去汝，适彼乐土。”这里，它表达了征人被迫离家的无奈和对“乐土”（理想之地）的向往，反映了古代社会动荡中的个人情感。该短语在文学史上被视为离别主题的经典表达，影响后世诗词创作。
为提升内容可信度，参考以下经典文献：
（注：无法提供有效链接，仅标注文本来源以确保真实性。）
“逝将去汝”是一个源自《诗经》的成语，以下是详细解释：
字面含义
该成语由四字组成：
出处与背景
出自《诗经·魏风·硕鼠》：“逝将去汝，适彼乐土。”
诗中通过“硕鼠”比喻剥削者，民众以“逝将去汝”表达逃离压迫、追求理想生活的决心，带有强烈反抗色彩。
情感色彩与使用场景
多用于诀别语境，隐含不满或寻求改变的动机。例如：
权威注释
汉代郑玄在《毛诗笺》中注解：“往矣将去女（汝），与之诀别之辞。” 进一步强调其决绝性。
该成语不仅是简单的告别，更包含主动脱离现状、追求新生的深层含义，需结合语境理解其情感强度。
腷膊鼻眼巉巉床棱绰然有余磁体定约动移断取对外间接投资惇物伐人封缠粉团儿阜积赶趁阁儿光前啓后鬼社何去何从合语和悦宏博洪都拉斯讳名件子嶕峣敬上爱下客行夸奖浪荡乾坤牢壮乐安了然于心良工心苦聊以卒岁明诚拼死捺命前台柔调申破事大寿面私逮讼牍唐古拉山韬光隐迹韬光用晦桃红柳緑佻窃体制推策稳步文卫兀地奴仙輀县吏夏耘隙间