
(1) [husband]∶古代妻子對丈夫的敬稱
(2) [man]∶舊稱成年男子
(3) [prime minister]∶相君。舊時對宰相的敬稱;泛稱官吏
(4) [wencher]∶男6*妓
在京城裡面,逛相公是冠冕堂皇的…不算犯法。——《二十年目睹之怪現狀》
(1).舊時對宰相的敬稱。《文選·王粲<從軍詩>之一》:“相公征 關 右,赫怒震天威。” 李善 注:“ 曹操 為丞相,故曰相公也。” 唐 韓愈 《皇帝即位賀宰相啟》:“相公翼亮聖明,大慶資始。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始二》:“丞相稱相公,自 魏 已然矣。” 清 吳偉業 《詠拙政園山茶花》:“近年此地歸相公,相公勞苦 承明宮 。” 吳翌鳳 箋注:“按《日知録》:‘前代拜相者必封公,故稱之曰相公。’”
(2).泛稱官吏。 宋 王□ 《道山清話》:“ 陳瑩中 雲:‘ 嶺 南之人見逐容,不問官高卑皆呼為相公,想是見相公常來也。’”《水浒傳》第二二回:“今早 宋江 出去走了一遭,回來把我女兒殺了。老身結扭到縣前,這 唐二 又把 宋江 打奪了去,告相公做主。”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》:“正值 韓大尹 陞廳,押過 許宣 當廳跪下,喝聲打! 許宣 道:‘告相公不必用刑,不知 許宣 有何罪?’”
(3).舊時婦女對丈夫的敬稱。 元 無名氏 《舉案齊眉》第四折:“ 梁鴻 雲:‘夫人請穿上者。’正旦雲:‘相公,我不敢穿。’”《二刻拍案驚奇》卷十七:“這人姓 魏 ,好一表人物,就是我相公同年。”
(4).舊時對讀書人的敬稱。後多指秀才。 元 武漢臣 《玉壺春》第二折:“相公,你不思進取功名,隻要上花臺做子弟。”《二刻拍案驚奇》卷二一:“店家道:‘原來是一位相公,一發不難了。’” 清 王應奎 《柳南隨筆》卷二:“古稱秀才曰措大,謂能措大事也,而天下之能措大事者惟相,故又呼秀才為相公。”
(5).舊時對男子的敬稱。 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》:“他是江湖名士,稱他 柳相公 才是。” 姚雪垠 《長夜》二二:“ 胡相公 跟你婆子沒有說一句二話,都巴望着能快點把你贖回。”
(6).對學徒的戲稱。 王老九 《王保京》詩:“小時候,家裡窮,粟店裡邊當相公。挨打受氣苦情重,好比小鳥入了籠。”
(7).舊時指 京 津 等地戲院中飾小旦的男演員。《兒女英雄傳》第三二回:“他們當着這班人,敢則不敢提‘小旦’兩個字,都稱相公。” 瞿秋白 《論文學革命及語言文字問題·學閥萬歲》:“清客是什麼東西?清客是‘介于相公與先生之間的人物’。”自注:“‘相公’是 北京 戲班子裡的相公。”
(8).指男6*妓。參見“ 相公堂子 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:相公漢語 快速查詢。
相公(xiàng gong)是漢語中具有多重含義的曆史稱謂,主要包含以下三層釋義:
一、古代對宰相的尊稱 “相公”最初為對宰相的敬稱,始見于三國時期。漢代丞相可稱“相公”,唐代中書省長官亦可獲此尊號,如《文選·王粲》中“相公征關右”即指丞相曹操。此用法常見于古代文獻,體現官職與禮制的關聯性。
二、妻子對丈夫的敬稱 明清時期演變為妻子對丈夫的尊稱,多用于官宦或士族家庭。例如《儒林外史》第十七回“趙相公問他母親管待酒飯”,此處“相公”即指丈夫。該義項反映古代家庭倫理中的等級關系和禮儀規範。
三、宋元時期對上層男子的泛稱 宋元話本中常以“相公”指代社會地位較高的男子,如《水浒傳》第二十四回“西門慶相公”即是對富商的稱呼。此類用法多見于通俗文學,體現特定曆史階段的社會稱謂變遷。
“相公”一詞在漢語中有多重含義,具體解釋如下:
指宰相或高級官員
最早源于三國時期,如曹操因丞相身份被稱為“相公”(、)。後擴展至尚書、侍郎等高級官吏,如王粲詩句“相公征關右”即指曹操。
泛稱官吏或有地位者
宋元後,逐漸用于尊稱士大夫、讀書人等社會地位較高的男性(、)。
妻子對丈夫的敬稱
宋代起,夫妻間互稱“相公”表達親密,如“舊時婦女對丈夫的敬稱”(、)。
對男子的泛尊稱
明清時期,可用于稱呼普通成年男性,如“江湖名士稱柳相公”(、)。
行業隱語
現代俚語:麻将術語
指牌數錯誤無法胡牌,如“大相公”(多一張)或“小相公”(少一張),據傳源自四川方言()。
近代“京城四大相公”代指魏源、梁啟超等文化名流(),體現該詞在文化圈的延伸使用。
如需更詳細的曆史文獻或用法案例,可參考、4、5等來源。
白直徧覆伯樂一顧播染捕搦不問三七二十一長屬谄首察世俗每月統記傳稱賦乘機打劫雴霫聰耳當門登第蠹橫房室斐錦附送庋架歸去來子谷粟會門诨語火險假易矜裁忼直坎懔愦瞀隆積馬垂駡鬼書毛地黃明窗塵納石失排闼平均數裒削丘裡戎羯軟軟三回五次善惑哨棒神安氣集受绌書鈔四郊隨陽同步通檢五星聚現地相機行事鄉樓鄉兄霄閣小家相绁覊