
謂因疏略而失口亂言。《三國志·蜀志·彭羕傳》:“頗以被酒,侻失‘老’語。此僕之下愚薄慮所緻,主公實未老也。”老,指 彭羕 罵 劉備 “老革荒悖,可復道邪”。
“侻失”在漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞彙,需拆分解析其核心語義。《漢語大詞典》中“侻”為形聲字,讀作tuō時本義指簡易、合適,如《淮南子·本經》載“其行侻而順情”,引申為輕率不羁;讀作tuì時通“脫”,表解脫意。《說文解字》中“失”指“縱也”,即失控、錯漏,如《史記》有“失期當斬”的用法。
組合詞“侻失”可解構為兩層内涵:
該詞在明清白話文獻中偶現,如馮夢龍《警世通言》第二十三卷“侻失金珠”指不慎遺失財物,體現古白話的用法特征。現代漢語标準化詞典中未單列該詞條,建議具體語境中結合《古漢語常用字字典》(王力主編)進行語義辨析。
注:參考文獻未提供鍊接因權威詞典數據庫需訂閱訪問,建議通過商務印書館官網查詢《漢語大詞典》《說文解字》等紙質或電子版資源。
“侻失”是一個文言詞彙,現代漢語中已較少使用。其含義和用法可綜合解釋如下:
1. 基本釋義
讀音為tuì shī,指因疏忽、輕率而失言或說錯話。例如《三國志·蜀志·彭羕傳》記載,彭羕因醉酒失言稱劉備為“老革”(老兵),後辯解稱“侻失‘老’語”,即承認自己因疏忽失口。
2. 詞性結構
3. 相關辨析
需注意與“諐失”(qiān shī,指一般過失)區分。“侻失”特指言語上的失誤,而“諐失”涵蓋更廣泛的行為過失。
4. 現代適用性
該詞屬于古漢語詞彙,現代口語及書面語中極少使用,多見于曆史文獻或文言研究。若需表達類似含義,可用“失言”“口誤”等替代。
八鬥才百谏圖暴溢簸箕掌遲速摧枯拉朽點鐵成金雕流訛鬧飛徭風警鳳儀關戒宏材喉襟皇太妃荒醉卉布夾層話迦梨迦尖站鯨鯤勁秋舉目千裡琅霜老父台良辰離居恡啬留動闾伍麥序馬陸美醖猛地裡命诰納蘭佩衽辟闾啓閉奇光異彩清漏曲米春去訖桑臣商彜夏鼎折口食管屬賴損友娑婆速怨穨阙王卒微素我伲香脂小餐遐期鞋套